MINISTERNIVEAU in English translation

• ministerial level

Examples of using Ministerniveau in Danish and their translations into English

En første gang på ministerniveau i Sochaux den 23. november,
There will be a ministerial meeting, firstly, in Sochaux,

Ministerrådet består af en repræsentant udnævnt af hver medlemsstat på ministerniveau for hver enkelt rådssammensætning.
The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations.

Konferencen bliver holdt på ministerniveau med over 80 delegationer, hvoraf mange kommer fra det berørte område.
It will be a conference at ministerial level with over 80 delegations, a large number of which will be from the region concerned.

Forhandlingerne med Europa-Parlamentet, som blev påbegyndt på ministerniveau den 25. juli 1 994, afsluttedes i oktober.
Negotiations with the European Parliament began at Ministerial level on 25 July and ended in October.

deltog i flere møder på ministerniveau.
took part in several ministerial-level meetings.

I denne funktion omfatterhver medlemsstats repræsentation en eller to repræsentanterpå ministerniveau med relevant fagkundskab i spørgsmålenepå Ministerrådets dagsorden.
In this function, each Member State's representation shall include one or two representatives at ministerial level with relevant expertise, reflectingthe business on the agenda of the Council of Ministers.

Spørgsmålet tages nu op for tredje gang på ministerniveau ved det uformelle rådsmøde i Berlin i slutningen af ugen.
The issue will be discussed for the third time at ministerial level during the informal meeting of the Council in Berlin at the end of the week.

den offentlige sundhed deltog Fællesskabet i de 21 landes arbejde på ekspert- og ministerniveau.
public health was further developed at both expert and ministerial level.

normalt på ministerniveau) vedtager forslaget, som derefter bliver lov.
normally at ministerial level) adopts the proposal which then becomes law.

Associeringsrådet blev indkaldt i april på ministerniveau, og her evaluerede man udviklingen både inden for førtiltrædelsesstrategien og status for partnerskabet.
The Association Council was convened in April at ministerial level and evaluated the progress both of the pre-accession strategy and the status of the partnership.

Desuden blev der aflioldt en fjerde Europakonference på ministerniveau i november og endnu en konference mellem stats- øg regeringscheferne i december.
A fourth European conference, at ministerial level, was held in November and another, at Heads of State or Government level, in December.

I denne funktion omfatter hver medlemsstats repræsentation en eller to repræsentanter på ministerniveau med relevant fagkundskab i spørgsmålene på Ministerrådets dagsorden.
In this function, each Member State 's representation shall include one or two representatives at ministerial level with relevant expertise, reflecting the business on the agenda of the Council of Ministers.

Efter dens sjette samling pä ministerniveau, I april 1991, udarbejdede medlemsstaternes centralbankchefer et udkast til vedtægter for den kommende europeiske centralbank.
The day after its sixth session at the ministerial level in April 1991, the Governors of the Central Banks of the Member States finalised a draft proposal defining statutes for a future European Central Bank.

Den biregionale gruppe af højtplacerede embedsmænd vil udarbejde en rapport til vurdering på ministerniveau om mulighederne for videre tiltag på dette felt.
The bi-regional group of senior officials will prepare a report for assessment at ministerial level of the viability of taking further action in this area.

Siden vi overtog formandskabet, har vi på ministerniveau og på teknisk niveau regelmæssigt holdt Rådet underrettet om status i Parlamentets arbejde.
Since we now hold the Presidency, we have regularly kept the Council informed, at ministerial level and at a technical level, of the status of Parliament's work.

Endelig aftalte kvartetten at afholde et møde på ministerniveau i ad hoc-forbindelsesudvalget med deltagelse af de vigtigste donorer fra det internationale samfund.
Finally, the Quartet agreed to hold in November a ministerial-level meeting of the Ad-Hoc Liaison Committee, involving the major donors in the international community.

Vi regner med at genoptage den politiske dialog med den mellemstatslige organisation for udvikling på ministerniveau.
we foresee resuming political dialogue with the intergovernmental authority on development at ministerial level.

Udbygning af dialogen og samordningen mel lem Den Europæiske Union og Mercosur på ministerniveau om politiske og samarbejdsmæssige spørgsmål af fælles interesse.
Intensification of dialogue and coordination between the Union and Mercosur, at minis terial level, on political and cooperation sub jects of common interest;

herunder regelmæssige møder på ministerniveau mellem de relevante lande.
including regular ministerial-level meetings of the relevant countries.

Møde på ministerniveau mellem trojkaen og den israelske udenrigsminister, Shimon Peres,
Meeting, at ministerial level, between the Troika and the Israeli Foreign Affairs Minister,