MIT SKEMA in English translation

• my schedule
• my sheet

Examples of using Mit skema in Danish and their translations into English

Jeg tjekker lige mit skema.
Let me check my schedule.

Jeg elsker mit skema. Godt.
Good. I love my schedule.

Vil du høre mit skema?
Want my schedule?

Må jeg ændre mit skema?
Can I change my class schedule?

Så kender jeg vist mit skema.
Well, I guess I know what my schedule is this week.

Vil du høre om mit skema?
You wanna hear my schedule?

Det kommer an på mit skema.
That could work, you know, depending on my schedule.

Det passer dårligt ind i mit skema.
Well, that doesn't fit my schedule.

Jeg finder ud af mit skema.
I will work out my schedule.

Om hvad? Mit skema og min opførsel?
My schedule and my attitude, not necessarily in that order. About what?

Mit skema har været så rodet.
I have been all over the place with the schedule.

Hvor kender du mit skema fra?
How do you know my schedule?

Skolen lavede rod i mit skema.
The school totally screwed up my schedule.

Da du tilføjede højniveaumatematik til mit skema.
When you added that AP Calculus to my class load.

Ville passe ind i mit skema. -Hvad?
Fit in my schedule.- What?

Ville passe ind i mit skema. -Hvad?
What?- Fit in my schedule.

Mit skema har hængt på køleskabet hele tiden.
My schedule's on the fridge, Ahsha.

Mens jeg arbejder, ændrer mit skema sig konstant.
While I'm directing, my schedule changes constantly.

Det går. Vil du høre mit skema?
It's going. Do you want my course schedule?

Det var et krav og passede til mit skema.
I had a P.E. requirement, and it fit my schedule.