MODTOG DET in English translation

• received it
• of receipt

Examples of using Modtog det in Danish and their translations into English

Og endda hvor meget du modtog for det. Det står hvor og hvornår, du solgte kundernes information.
It says when and where you sold your customers' information, and it even says how much you received in return.

De fleste af sanatoriumets gæster siger, at de kom til hygiejne og fuldt ud modtog det, de havde forventet.
Most of the guests of the sanatorium say that they came for sanitation and fully received what they expected.

Man havde tilbudt ham et Værelse dér, og han modtog det uden at gøre mange Omstændigheder.
They offered him a room, which he accepted without ceremony, in his frank and hearty way.

Read more Uges andet fly ankommer 14 May 2008 Vi modtog det andet læs af bygningsmaterialer i dag.
Read more 2nd plane arrives 14 May 2008 We received the second shipment of construction material today.

der træffer afgørelse inden 60 dage fra det tidspunkt, hvor delegationslederen modtog det.
who shall decide thereon within 60 days of receipt from the Head of Delegation.

der blev resultatet modtaget præcist, som De modtog det, nemlig med bifald.
there the result was received just as you have received it- with applause.

baseres gennemsnittet, uanset stk. 1, på de betalinger, han modtog i det eller de kalenderår, i hvilke han udøvede landbrugsaktiviteten.
the average shall be based on the payments he was granted in the calendar year or years during which he exercised the agricultural activity.

Modtog det største sportslige kompliment som 13-årig, da han efter en tæt,
Received the biggest sport compliment when at 13- after a tight,

Instruktion 1 Det er bedre, hvis barnet gør sit hjemmearbejde samme dag, da han modtog det, for det er den allerførste dag efter at have modtaget de oplysninger, som kortsigtet hukommelse virker,
Instruction one It is better if the child does his homework on the same day he received it, because it is the very first day after receiving the information that the short-term memory works,

afhængigt af hvilken partimedlem modtog det, brystskjoldet vil automatisk justere sin form
depending upon which party member received it, the breastplate would automatically adjust its shape

Når vi har modtaget det, skriver vi et brev med en begrundet udtalelse.
When we have received it, we will produce a letter giving a reasoned opinion.

Efter at have modtaget det, vil personen føle sig forpligtet.
Having received it, the person will feel obliged.

Jeg har endnu ikke modtaget det.
I have not received it so far.

når han havde modtaget det!
when He has received it!

Men den tilsigtede modtager ikke har modtaget det endnu.
But the intended recipient hasn't received it yet.

Jeg virkelig lige modtaget det.
I really just received it.

Må ikke antage, at hvis du har modtaget det, det er ren.
Don't assume that if you have received it, it's clean.

nogle brugere har modtaget det på deres enheder.
some users have received it on their devices.

Svar til: Vi har sendt pakken med DHLYou skal have modtaget det.
Reply to: We have sent out the package with DHLYou must have received it.

Jeg har også modtaget det.
I have received it too.