MULIGHEDER FOR AT UDVIKLE in English translation

• opportunities to develop
• possibilities for developing
• ability to develop

Examples of using Muligheder for at udvikle in Danish and their translations into English

Deres undersøgelse viste, muligheder for at udvikle avanceret lommeregner Api‘er i stand til at trække fra flere sæt af data,
Their review revealed opportunities to develop advanced calculator APIs capable of pulling from multiple sets of data,

ser muligheder for at udvikle forbindelserne med Albanien
sees possibilities for developing relations with Albania

en formindskelse af deres indtægter vil undergrave deres muligheder for at udvikle og modernisere infrastrukturerne til skade for flypassagererne
granted that their reduced income will undermine their ability to develop and modernize infrastructures, to the detriment of flight

Børn skal kunne få en generel uddannelse, som skaber lige muligheder for at udvikle deres evner- deres individuelle dømmekraft,
Children should be able to receive a general education that fosters equal opportunities to develop their abilities- their individual power of discernment

der er store muligheder for at udvikle dem, så de bliver mere produktive på en økologisk bæredygtig måde.
there are great opportunities to develop them so that they become more productive in an ecologically sustainable manner.

vi har betydelige muligheder for at udvikle flere korte søruter til både passager- og godstransport.
we have considerable scope to develop additional short sea routes, both for passengers and for freight.

I vil få alle muligheder for at udvikle jer meget hurtigere end tidligere.
you will be given every opportunity to advance yourselves much more quickly than previously.

Institut for Folkesundhed har slået institutlederstillingen op. Læs mere 909 millioner kroner skal styrke innovation i danske virksomheder Danske virksomheder skal have bedre muligheder for at udvikle nye metoder og produkter.
The Department of Public Health has advertised the position as department head. Read more(in Danish) DKK 909 million to strengthen innovation in Danish companies Danish companies must have better opportunities for developing new methods and products.

piger nye beføjelser og muligheder for at udvikle færdigheder i lederskab.
girls, providing opportunities to develop leadership skills.

vand- og gode muligheder for at udvikle produktionen, så den bliver endnu mere bæredygtig.
as well as good opportunities to develop the production to make it even more sustainable.

hvorved der blev indført de såkaldte smarte sanktioner, som skulle begrænse Saddam Husseins muligheder for at udvikle masseødelæggelsesvåben, samtidig med at den begrænsede hans mulighed for at forringe kårene for Iraks befolkning.
which introduced so-called'smart sanctions' intended to limit Saddam Hussein's ability to develop weapons of mass destruction while also limiting his ability to inflict hardship on his own population.

givet flere danske virksomheder store muligheder for at udvikle salg og markeder i mange flere lande end tidligere.
it has given multiple Danish companies big opportunities to develop sales and markets in more countries than was possible earlier.

skaber gode muligheder for at udvikle fremragende grundgangarter.
creates perfect opportunities to develop marvellous basic gaits.

danske National Competence Baseline(NCB), og at Implement Consulting Groups angivelse af deltagernes muligheder for at udvikle kompetencer er verificeret af Dansk Projektledelse.
Danish National Competence Baseline(NCB), and that the organisers indications of the participants' possibilities to develop competencies are verified by Dansk Projektledelse.

Implement Consulting Groups angivelse af deltagernes muligheder for at udvikle kompetencer er verificeret af Dansk Projektledelse.
that Implement Consulting Group's assessment of the participants' potential for developing competences has been verified by Dansk Projektledelse.

erfaringer om de tekniske og praktiske muligheder for at udvikle og gennemføre økonomiske incitamenter til forbedring af arbejdsmiljøet.
experiences on the technical and practical possibilities of developing and implementing economic incentives to improve the working environment.

skaber gode muligheder for at udvikle fremragende grundgangarter.
creates perfect opportunities to develop marvellous basic gaits.

Bygninger indrettes med kontorlokaler, hvor der er plads til 3-4 medarbejdere, hvor hver medarbejder har en mulighed for at opbygge et socialt rum om arbejdet, hvor der er gode muligheder for at udvikle teams af størrelser på 3-4 og 6-8 personer(2 kontorer,
Buildings are furnished with offices with room for 3-4 employees in which each employee can build a social space around their work with the opportunity to develop teams of 3-4 and 6-8 people(2 offices in extension)

Denne toårige undersøgelse fokuserer på mulighederne for at udvikle flere vedvarende energikilder.
This two-year study focuses on opportunities to develop more renewable energy sources.

Få et hurtigt overblik over mulighederne for at udvikle din virksomhed.
Get a quick overview of the opportunities to develop your business.