MULIGT AT UDVIKLE in English translation

• possible to develop
• possible the development
• possible to create
• we are able to develop

Examples of using Muligt at udvikle in Danish and their translations into English

er det også muligt at udvikle alternativer, der ikke belaster miljøet så hårdt.
there is also an opportunity to develop alternatives that are less harmful to the environment.

På denne måde vil det være muligt at udvikle et bæredygtigt og sikkert system i fællesskab,
In this way, it will be possible to create a sustainable and safe system together;

Gennem programmet er det muligt at udvikle de unge europæeres mobilitet og uddannelse.
It enables the mobility and training of young Europeans to be developed.

dermed var det muligt at udvikle helt nye tanker i fællesskab.
thus it was possible to develop new ideas in public.

Resultaterne vil på længere sigt gøre det muligt at udvikle planter til et mere bæredygtigt landbrug.
The findings will ultimately make it possible to develop a plant for more sustainable agriculture.

indbyggede apps til flådestyring gør det muligt at udvikle komplette løsninger.
built-in float management apps allow you to develop complete solutions.

Det er muligt at udvikle Kashgar på en sådan måde, at uygur-befolkningens levevis fortsat kan garanteres.
It is possible to develop Kashgar in such a way that the way of life of the Uyghurs can continue to be guaranteed.

Det skal være målet så hurtigt som muligt at udvikle et fælleseuropæisk informationssystem for hvidvaskning af penge.
Our aim will be to develop a pan-European information system to counter money laundering as quickly as possible.

Men det er også muligt at udvikle kronisk hepatitis, uden man først har haft den akutte form.
It is also possible, however, to develop chronic hepatitis without first having had the acute form.

Jeg bekræfter vigtigheden af snarest muligt at udvikle alle de tekniske aspekter af initiativet"Unge på vej.
(RO) I reaffirm the importance of developing as soon as possible all the technical aspects for the'Youth on the Move' initiative.

Vi begynder at tro at det er muligt at udvikle en sjæl fra næsten ingenting, fra en muskel.
We're starting to believe that it may be possible to develop a soul from almost nothing…- like, uh, a muscle.

Det er med Lissabontraktaten blevet muligt at udvikle EU's internationale relationer i en retning, som tidligere var umulig.
The Treaty of Lisbon has made it possible for the Union's foreign relations to develop in a way which was formerly impossible.

I GUDP-projektet SOBcows undersøger vi, om det er muligt at udvikle særlige avlslinjer, der er tilpasset økologisk mælkeproduktion.
In the project SOBcows we investigate whether it is possible to develop specific lines suited for organic productions systems.

Dette ville gøre det muligt at udvikle overordentligt nødvendige infrastrukturprojekter som f. eks. Rail Baltica
This would make it possible to develop highly necessary infrastructure projects, such as Rail Baltica,

Udviklingsarbejde har vist, at det er muligt at udvikle en lille førerløs maskine, der effektivt kan bekæmpe ukrudt i juletræsplantager.
Development work has shown that it is possible to develop a small driverless machine that can effectively control weeds in Christmas tree plantations.

som forsøgte så vidt muligt at udvikle en enhedsmodel for deres land.
State-owned companies came along, and tried to develop a uniform model for their respective countries as far as possible.

gør det også muligt at udvikle de europæiske landes åbning over for hinanden.
collective education, that also makes it possible to develop the opening up of Europe.

afprøvning, hvilket har gjort det muligt at udvikle en effektiv biopolymer coating-metode.
which has made it possible to create a production-efficient coating method for biopolymer coatings.

Denne bebyggelsesstruktur gør det muligt at udvikle området uden store konflikter,
This planning structure makes a development without conflicts possible, because every function has its own,

sammenligning af information og gøre det muligt at udvikle fælles kriterier
comparison of information, and make it possible to develop common criteria