MYRTIES in English translation

• myrties
• myrtles

Examples of using Myrties in Danish and their translations into English

De ligger smukt ved havet, og fra Myrties kan man tage en af de små færger til den lille
The setting by the sea is beautiful, and from Myrties you can take one of the small ferries to the tiny

De lokale i Myrties og Massouri er godt klar over, at turistcentrene ikke just er det uspolerede Grækenland.
The locals in Myrties and Massouri know full well that the tourist ghettos aren't the unspoiled Greece.

Der er adskillige gode restauranter eller taverner i Myrties og på Telendos. Der serveres traditionel græsk mad, og selvfølgelig kan man også få fisk.
There are several good restaurants or taverns in Myrties and Telendos. They serve traditional Greek food.

På Kalymnos' vestkyst ligger byerne Myrties(Mirties) og Massouri.
The towns Myrties and Massouri lie on the west coast of Kalymnos.

en lille færge forbinder den sydligste by, Xerokampos, med Myrties på Kalymnos.
a small ferry connects Xerokampos on the southern tip with Myrties on Kalymnos.

Der er adskillige gode græske taverner i Myrties og på Telendos. Jeg har beskrevet dem, vi besøgte, på siden Restauranter på Telendos og i Myrties.
There are several good restaurants in Myrties and Telendos. I have described those, we visited, on the page Restaurants in Telendos and Myrties.

Myrties' havnemole i den blå time © Eric Bentzen Havnemolen i Myrties på Kalymnos. Her fotograferet i den blå time efter solnedgangen.
Myrties' pier in the blue hour© Eric Bentzen The pier in Myrties, Kalymnos, in the blue hour after sunset.

Havnen i Myrties Klik for større foto Der er en rigtig lille havn i Myrties, hvor fiskerbådene ligger sammen med nogle få lystfartøjer.
Myrties harbour Click to enlarge There is a harbour in Myrties, small but real, with fishing boats and a few pleasure-crafts.

Her skal vi bo en uge i Myrties, og så er det slut med ferien i det græske øhav.
We will spend a week in the town of Myrties, and then our Greek holiday will be over.

Vi skal til naboøen Kalymnos(Kalimnos). Her skal vi bo en uge i Myrties, og så er det slut med ferien i det græske øhav.
We are going to Kalymnos, the island just south of Leros. We will spend a week in the town of Myrties, and then our Greek holiday will be over.

Restauranterne på Telendos' havnefront ligger godt med udsigt til Myrties og Massouri, og det er stemningsfuldt at se byerne badet i solnedgangens bløde lys
From the taverns on Telendos' seafront you have an excellent view to Myrties and Massouri across the strait. At sunset the towns are bathed in soft light,

Her kan man sidde og nyde udsigten til Myrties og Massouri, som tager sig godt ud i solnedgangens bløde lys.
Here you enjoy the view to Myrties and Massouri looking good in the soft light of the sunset,

Skilt i Myrties om sejlture til Emporios © Eric Bentzen Skilt i Myrties De lokale i Myrties og Massouri er godt klar over, at turistcentrene ikke just er det uspolerede Grækenland.
Sign in Myrties advertising trips to Emporios© Eric Bentzen Sign in Myrties The locals in Myrties and Massouri know full well that the tourist ghettos aren't the unspoiled Greece.

hvis man bor i Myrties eller Massouri.
if you stay in Myrties or Massouri.

Græske mænd ved busstoppestedet i Myrties. Manden i midten sælger billetter
Greek men by the bus stop in Myrties. The man in the middle sells tickets

priserne er lavere end hos piraterne i Myrties, bærer de præg af, at de fleste ting skal transporteres til øen.
despite being cheaper than the pirates in Myrties the prices are influenced by freight rates to the island.

De større færger lægger til i Pothia. Fra Myrties er der forbindelse til Leros
From Myrties you can go to Leros and Telendos, and there are tourist trips to

På tilbageturen kører rutebilen ikke gennem Myrties, men man kan se byen i dybet,
On the return trip the bus doesn't go through Myrties, but you can see the town deep down,

tage færgen til Telendos. Fra Myrties kan man også sejle til Leros om morgenen
take the ferry to Telendos. From Myrties you can also sail to Leros in the morning

På tilbageturen kører rutebilen ikke gennem Myrties, men man kan se byen i dybet,
On the return trip the bus doesn't go through Myrties, but you can see the town deep down,