NARKOTIKASMUGLING in English translation

• drug smuggling
• drug trafficking

Examples of using Narkotikasmugling in Danish and their translations into English

Flere måneder senere blev nogle personer, der brugte båden, arresteret for narkotikasmugling.
several months later people using the boat were arrested for drug smuggling.

Enfælles aktion om medlemsstaternes deltagelse iden strategiske operation, der er planlagt af Toldsamarbejdsrådet for at bekæmpe narkotikasmugling via Balkan-ruten, er klar til at blivevedtaget.
A joint action concerningparticipation by the Member States in the strategic operation planned by the Customs Cooperation Council to combat drug smuggling on the Balkan route is ready for adoption.

Målet var at overvinde de sproglige barrierer, der findes mellem Europas politistyrker i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet såsom narkotikasmugling og ulovlig indvandring.
The objective was to overcome linguistic barriers between European law enforcement agencies in their fight against organised crime such as drugs smuggling and illegal immigration.

Du ved, at han blev smidt i en venezuelansk fængsel for narkotikasmugling ud af Colombia.
You know he was thrown in a Venezuelan jail for smuggling drugs out of Colombia.

farlig form for kriminalitet, der udgør den tredjestørste indtægtskilde efter våben- og narkotikasmugling, med en omsætning på milliarder af euro og dollar.
representing the third largest source of revenue after weapons and drugs trafficking, with a turnover in billions of euros and dollars.

Lande i periferien, såsom Irland, med vidtstrakte kyster skal støttes på EU-plan i deres bestræbelser på at efterspore og hindre narkotikasmugling.
Countries on the periphery, such as Ireland, with extensive sea coasts must be supported at EU level in their efforts to track and intercept drug-smuggling.

ulovlig indvandring samt menneske-, våben- og narkotikasmugling.
trafficking of people, arms and drugs.

voksende organiseret kriminalitet inden for narkotikasmugling og menneskehandel kræver en øget indsats for at bekæmpe kriminalitet og terrorisme.
growing organised crime in the areas of drug and human trafficking demand improved efforts to combat crime and terrorism.

menneskehandel, narkotikasmugling og energisikkerhed, samt aktiviteter i forbindelse med tidlig varsling,
human and drug trafficking, energy security, as well as

Det ser, at Bond bliver sendt af M for at undersøge en narkotikasmugling opereret i Italien, der oversvømmer Storbritannien med narkotika.
It sees Bond being sent by M to investigate a drug-smuggling operation based in Italy that is flooding Britain with narcotics.

at tackle trusler som terrorisme og narkotikasmugling.
tackling threats such as terrorism and drug-smuggling.

Takket være støtten via Cards-programmet har vi udviklet disse landes kapacitet til at håndhæve lovgivningen for at bekæmpe narkotikasmugling.
Thanks to the support of the Cards Programme, we have been developing specific law enforcement capabilities in those countries to fight against drug trafficking.

Narkotikasmugling er fortsat et kæmpeproblem,
Drug trafficking remains a massive problem

grov kriminalitet såsom menneske- og narkotikasmugling.
such as human trafficking and drug trafficking.

prioriteringerne burde være at bekæmpe narkotikasmugling, hvidvaskning af penge og transnationale mafiaorganisationer.
because I think that its priorities ought to be tackling drug trafficking, money-laundering and transnational Mafia organisations.

ulovlig indvandring og narkotikasmugling.
illegal immigration and drug trafficking.

Det er i dette land, nogle meget vigtige kampe udkæmpes i forhold til narkotikasmugling, kampen mod autoritære principper
It is in this country that some very important battles are being fought in relation to drugs trafficking, the fight against authoritarianism

anden alvorlig kriminalitet som f. eks. menneske- og narkotikasmugling.
other serious crimes such trafficking in human beings and drugs smuggling.

Jeg vil gerne understrege, at man i mit hjemland er meget urolige for, at det indre marked skal forringe vore muligheder for at gennemføre en effektiv toldkontrol over for narkotikasmugling.
I should like to point out that there is considerable concern in my country that the single market may make it more difficult for us to carry out effective customs to prevent the importation of drugs.

menneskehandel og narkotikasmugling samt aktiviteter i forbindelse med tidlig varsling, konfliktforebyggelse og konfliktløsning.
human and drug trafficking, as well in the activities aimed at warning about, preventing and resolving conflicts.