OPSØGE DIG in English translation

• come to you
• to look you up
• seek you out
• find you
• for you bilal

Examples of using Opsøge dig in Danish and their translations into English

Tror du virkelig, jeg ville opsøge dig af alle folk, hvis jeg ikke mente, det var absolut nødvendigt?
Do you honestly believe that I would come to you of all people if I didn't feel that this was absolutely necessary?

Hun vil opsøge dig for at beklage det, hun ser som et angreb, hun forårsagede.
She will seek you out to apologize for what she perceives as an attack she caused as I planned.

noget er galt fat med Jorden, vil de opsøge dig.
When the others realize they will come to you.

Jeg ville opsøge dig i dag, men… Jeg ville ikke overdrive efter i går.
I was, um, gonna find you today, but I didn't wanna overdo it after last night.

Men skal jeg opsøge dig igen, er jeg ligeglad, om så Obama er i dit broderskab.
But if I have to find you again I don't care if Obama's on your pledge line.

Hvis du spørger mig, om han sagde, at han ville opsøge dig og fri til dig, og tilbringe resten af livet sammen?
If you're asking me if he said he would track you down and propose to you and spend the rest of your lives together?

Min far sagde, jeg burde opsøge dig, for vi er i samme branche nu.
You know, we're in the same business now. My dad said that I should look you up.

Sarah er bare bange for, at kriminalassistent Duko vil opsøge dig på vegne af Evie Cho.
Sarah's just thinking that maybe this Detective Duko might be coming after you or for Evie Cho.

jeg ville ikke opsøge dig.
I wouldn't hang out with you.

vil frygten opsøge dig.
your fears will come looking for you.

Jimmy ville opsøge dig.
I told her that Jimmy might come for you.

Jeg havde opsøgt dig… Et enkelt ord.
I would have come to you.

Når jeg bliver 1 8 tager jeg til Las Vegas og opsøger dig.
When I am eighteen, I will come to Las Vegas and find you.

De vokser og opsøger dig.
They will grow up and come to you.

Er det ikke derfor, de opsøger dig?
Isn't that why they come to you?

Jeg skulle have opsøgt dig.
I should have come to you.

Hun opsøger dig, når hun er klar, Merv.
She will find you when she's ready, Merv.

Jeg opsøgte dig først.
I came to you first.

Han opsøger dig i skikkelse af en, du kender.
He will come to you as someone you know.

Da jeg opsøgte dig den aften, talte jeg sandt.
When I came to you that night, I told you the truth.