OVER IGEN in English translation

• again
• back

Examples of using Over igen in Danish and their translations into English

freden sænkede sig over ham igen.
peace came into his life again.

jeg aldrig vil brokke mig over noget igen.
complain about anything ever, ever again.

Hr. formand, jeg er både stolt og beæret over igen at være her i Parlamentet.
Mr President, I am both proud and honoured to be back in the House.

der fik mig til at indse, at afhængighed aldrig ville få magten over mig igen.
that's how I realized that addiction would never overpower me again.

som jeg har forelsket med all over igen, og det er et privilegium at dele uli med dig i mine værker.
which I have fallen in love with all over again and it is a privilege to share uli with you in my works.

Til trods for at den lystige stemning snart tager over igen, er der nu introduceret en alvorstone, som for alvor
Despite the fact that the merry mood soon takes over again, a serious note has now been introduced

Morderen kørte hende ihjel, og sikrede sig at hun var død ved at køre hende over igen.
The killer ran her down and then made sure she was dead by running her over again.

Matrix over igen, det er hvad alle kommer til at tænke.
Matrix all over again that's what everyone is going to think.

tvilling tatoveringer med datoen for brylluppet og påskriften:"Over igen.
paired tattoos with the date of the wedding and the inscription:"All over again.

bare tog over igen eller rettede- som jeg ellers havde forsvoret, jeg ville.
just took over again or corrected him- something I would sworn not to do.

bare tog over igen eller rettede- som jeg ellers havde forsvoret, jeg ville.
just took over again or corrected himÂ- something I would sworn not to do.

vil jeg råde Dem til at tænke over det igen, fordi det er kun gennem produktiv demokratisk dialog, at vi kan finde gensidigt acceptable løsninger til gavn for de mange
I would advise you to think again, because it is only through productive democratic dialogue that we can find mutually acceptable solutions for the benefit of the many,

Hack enhed kan være frustrerende for dine gode venner latterliggøre du efterhånden som de får en over igen- at komme til noder, du' re ikke stand foran nær, men du kan nå disse vurderinger
Hack device can be frustrating for your good friends ridiculing you as they gain an over again- getting to scores that you're not able ahead near,

tager EU over igen, fordi filmen også skal distribueres,
Europe takes over once again because the film still needs to be distributed,

Hack enhed kan være frustrerende for dine gode venner latterliggøre du efterhånden som de får en over igen- at komme til noder, du' re ikke stand foran nær, men du kan nå disse vurderinger
Hack device can be frustrating for your good friends ridiculing you as they gain an over again- getting to scores that you're not able ahead near,

Hun har arbejdet over igen.
She worked through dinner again, of course.

Det går over igen.
It will blow over.

Det går over igen.
It will all blow over.

Lad automatpiloten tage over igen.
Let the autopilot take it back now.

Det går over igen.
It's going to pass.