OVERBORGMESTER in English translation

• lord mayor

Examples of using Overborgmester in Danish and their translations into English

sagde Frank Jensen, overborgmester i København, til den danske avis Politiken,
said Frank Jensen, Lord Mayor of the City of Copenhagen, to the Danish newspaper Politiken,

Her vil Hans Kongelige Højhed overvære en debat om skabelsen af bedre trivsel i byer med deltagelse af blandt andre Københavns overborgmester, Frank Jensen,
Here, His Royal Highness will be present for a debate on the creation of better well-being in cities. Participants include Copenhagen Lord Mayor Frank Jensen

Overborgmesteren vil være der.
Lord Mayor will be there.

Overborgmesteren i Prag tager imod fremtrædende
The Lord Mayor of Prague receives prominent figures

Overborgmesteren, som sagen er anlagt mod,
The Lord Mayor, against whom the case has been brought,

Og så kommer vi til overborgmesterens kone.
And then there's the wife of the Lord Mayor.

Og så kommer vi til overborgmesterens kone.
And now here's the wife of the Lord Mayor.

Baggot Court Townhouse var hjemme for overborgmesteren i Dublin i 1844, og der er en afslappet
The Baggot Court Townhouse was home to the Lord Mayor of Dublin in 1844,

I foyeren hilser overborgmesteren personligt på så mange,
In the lobby, the Lord Mayor personally greets as many as possible.

Som vores premierminister Tony Blair sagde i denne uge ved overborgmesterens festmiddag i London,
As our Prime Minister Tony Blair said this week at the Lord Mayor's banquet in London,

gennem menneskealdre styret af overborgmestre fra et Socialdemokrati, der er dybt splittet i alle væsentlige EU-spørgsmål, sekunderet af skiftende
controlled for generations by mayors from a Social Democrat party that is deeply split on all major EU issues,

Jean Claude-Trichet har personligt informeret Frankfurts overborgmester Petra Roth om Styrelsesrådets beslutning.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council.

Nu sejler vi på støt kurs mod titlen, sagde Simon Faber, overborgmester i Flensborg.
Now we're sailing dead ahead at full speed right to the title,” said Mayor of Flensburg Simon Faberg.

Urbanplanen er opkaldt efter afdøde overborgmester Urban Hansen,
The Urbanplanen high-rise development is named after the late Mayor of Copenhagen, Urban Hansen,

G Medlem af Aachens byråd siden 1969, overborgmester fra 1973. G Formand for let for»Regio Aachen«.
G Member of Aachen Municipal Council since 1969; First Burgomaster of Aachen since 1973.

lyder det fra Flensborgs overborgmester Simon Faber,
This is pointed out by Flensburg's Lord Mayor, Simon Faber,

samt kommende overborgmester Sigvard Munk med socialdirektør Rud Conrad Foto: Dansk Jødisk Museum.
as well as the coming mayor, Sigvard Munk and the director of social services Rud Conrad Photo: The Danish Jewish Museum.

samt kommende overborgmester Sigvard Munk med socialdirektør Rud Conrad Foto: Dansk Jødisk Museum.
as well as the coming mayor, Sigvard Munk and the director of social services Rud Conrad Photo: The Danish Jewish Museum.

tidligere overborgmester i Frankfurt, og Friedrich von Metzler,
former Lord Mayor of the City of Frankfurt, and Friedrich von Metzler,

Londonbydelen, Towers Hamlet, har netop valgt en korrupt muslimsk overborgmester, som er tilknyttet den muslimske racistiske organisation Islamic Forum of Europe- som med sine egne ord satser på at omdanne"selve infrastrukturen i samfundet,
The London Borough of Towers hamlet just elected a corrupt Muslim executive mayor linked to the Muslim supremacist body, the Islamic Forum of Europe(IFE)- which believes, in its own words, in transforming the"very infrastructure of society,