Examples of using Overrask mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så overrask mig.
Overrask mig. Vi kan udvide hans ordforråd, give ham mere komplekse adfærdsmønstre.
And you certainly did. I said surprise me.Overrask mig. Det valgte vist det forkerte tidspunkt at rense din Glock.
Looks like you chose the wrong time to clean your Glock. Surprise me.Overrask mig. Vi kan udvide hans ordforråd, give ham mere komplekse adfærdsmønstre.
We can expand his lexicon, enforce behavioral patterns… Yeah, do that. Surprise me.Overrask mig. Jeg har drukket ginger ale i et årti.
I have been drinking ginger ale for a goddamn decade. Surprise me.Overrask mig. Jeg vil betale 30.
Oh, surprise me.At jeg hemmeligholdt for ham, at Deres søster var i byen. Overrask mig.
Surprise me. I am so glad you finally got to come see where I work.Interessant valg af sted. Overrask mig.
Surprise me. Interesting choice of venue.Den gode nyhed er, at din søn frit kan gå. Overrask mig.
Surprise me. The good news is, your son's free to go.Er du sikker?- Overrask mig.
Surprise me. Oh, you sure?Noget bedre. Overrask mig.
Surprise me.- Something better.Er det ikke nemmere, hvis vi har alt i det samme ringbind? Overrask mig.
Surprise me. Wouldn't it be easier if we had all of our stuff in the same notebook?Du overraskede mig, Neo. Det gør du stadig.
You sure did surprise me, Neo, and you still do.Men den overraskede mig alligevel, for der findes kun to forklaringer.
But in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.De overrasker mig, miss Tousignant.
You surprise me, Ms. Tousignant.Du overraskede mig, Neo.
You sure did surprise me, Neo.Du overraskede mig endnu en gang.
You surprise me again.Hvordan kan du overraske mig sådan?
How can you surprise me like this?
