PANDEMRIX in English translation

• pandemrix

Examples of using Pandemrix in Danish and their translations into English

Det firma, der fremstiller Pandemrix(H1N1-vaccine), vil medtage den influenzastamme,
The company that makes Pandemrix(H1N1 vaccine) will include the

Undersøgelsen viste, at Pandemrix indeholdt 3, 75 mikrogram haemagglutinin
The study showed that Pandemrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin

Fortæl til lægen, som har bedt om at få sådanne blodprøver foretaget, at du for nyligt har fået Pandemrix.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Pandemrix.

I et konsistensstudie fik mere end 900 personer i alderen 18- 60 år Pandemrix efter vaccinationsprogrammet på dag 0 og 21.
In a consistency study, more than 900 subjects aged 18-60 years received Pandemrix following a 0, 21 days schedule.

Pandemrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 til 60 år mod influenza ved udbrud af en pandemi.
Pandemrix is a vaccine for use in adults aged 18 to 60 years to prevent pandemic influenza flu.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Pandemrix til GlaxoSmithKline Biologicals s. a. den 20 maj 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Pandemrix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 20 May 2008.

skal det firma, der fremstiller Pandemrix, tilsætte den pågældende influenzastamme til vaccinen.
the company that makes Pandemrix will include the flu strain responsible in the vaccine.

det er i øjeblikket ikke muligt at forudsige, om højere antal måske kan ses med Pandemrix sammenlignet med for eksempel sæsonbestemte influenza-vacciner.
it is currently not possible to predict if higher rates might be observed with Pandemrix compared with, for example, seasonal influenza vaccines.

Fx forkølelse, er normalt ikke noget problem, men lægen afgør, om du kan vaccineres med Pandemrix.• hvis du har nedsat immunforsvar, da virkningen af vaccinen så kan være nedsat.• hvis du skal have
As a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you can still be vaccinated with Pandemrix.• if you have problems with your immune system, since your response to the vaccine may then be poor.•

Pandemrix bør ikke gives til patienter, der har haft en anafylaktisk reaktion(en alvorlig allergisk reaktion)
Pandemrix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction)

Her er hvad EMEA har at sige om risikoen for GSK Pandemrix EMEAs Pandemrix er ofte
Here is what EMEA has to say about risks of GSK Pandemrix EMEAs Pandemrix is commonly

Pandemrix er blevet godkendt under"ekstraordinære omstændigheder.
Pandemrix has been authorised under'Exceptional Circumstances.

Pandemrix er en vaccine, der gives ved injektion.
Pandemrix is a vaccine that is given by injection.

Hvad anvendes Pandemrix til?
What is Pandemrix used for?

Pandemrix vil da blive udleveret i henhold til officielle anbefalinger.
Pandemrix would be given according to official recommendations.

Hvordan blev Pandemrix undersøgt?
How has Pandemrix been studied?

Hvorfor blev Pandemrix godkendt?
Why has Pandemrix been approved?

Pandemrix er blevet godkendt under” særlige omstændigheder”.
Pandemrix has been authorised under‘ Exceptional Circumstances.

Pandemrix suspension og emulsion til injektionsvæske, emulsion.
Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection.

Pandemrix må under ingen omstændigheder gives intravaskulært.
Pandemrix should under no circumstances be administered intravascularly.