PARTIGRUPPER in English translation

• party groups
• political groups

Examples of using Partigrupper in Danish and their translations into English

Service menu Presse Karriere Kontakt Brødkrumme Hjem Nordisk Samarbejde Nordisk Råd Partigrupper Den Konservative Gruppe Moderata samlingspartiet(M) Moderaterna er Sveriges næststørste parti, og det største parti
Service menu Press Career Contact Breadcrumb Home Nordic Co-operation Nordic Council Party groups Conservative Group The Moderate Party(M) The Moderates are Sweden's second largest party,

der skal ansættes, og hvilke bestemmelser, det er nødvendigt at træffe, inden observatører kan deltage i vores partigrupper.
determining what regulations need to be drawn up if we are to be able to accept observers in our political groups.

Partigrupperne i Nordisk Råd får partistøtte til deres virksomhed.
The party groups in the Nordic Council get party support for their activities.

På udvalgenes foranledning går vi videre til talerne for partigrupperne.
Following the advice of the committees, we move on to the speakers on behalf of the party groups.

Repræsentanter for delegationernes og partigruppernes sekretariater har ret til at være til stede, medmindre særlige grunde foreligger.
Representatives of the delegations and the party groups' secretariats have the right to be present unless there are particular reasons why this should not be the case.

skal i den forbindelse samarbejde med delegationernes og partigruppernes sekretariater.
the Secretariat must collaborate with the secretariats of the delegations and the party groups.

fordelingen skal afspejle både landene, partigrupperne og en kønsmæssig ligevægt.
the appointments reflect a balance of countries, party groups and gender.

Heri har jeg ikke alene fået støtte fra min egen partigruppe, med også fra andre,
I have received strong support for this, not merely from my own group, but also from others,

Fru formand, min partigruppe i udvalget kunne ikke tilslutte sig indstillingen, der blev vedtaget enstemmigt, om at udnævne hr. Duisenberg til formand for Det Europæiske Monetære Institut.
Madam President, in committee my Group was unable to endorse the unanimous recommendation that Mr Duisenberg be selected to head the European Monetary Institute.

En partigruppe skal have mindst fire medlemmer fra to lande. 2. Plenarforsamlingen.
A group must have a minimum of four members, from a minimum of two different countries. 2 The Plenary.

Jeg ville ønske, at hver partigruppe i 2004 opstiller deres fælles europæiske spidskandidater på alle medlemsstaters vegne.
I hope that in the year 2004, each group will jointly put up its key European candidates for election in all Member States.

stk.3 og§ 29 gælder tilsvarende.§ 65 Indstillinger Partigrupperne og medlemmer, som ikke tilhører nogen partigruppe, indstiller inden et tidspunkt bestemt af Valgkomitéen kandidater til de valg,
65 Nominations The party groups and members who do not belong to any party group can, within a period specified by the Election Committee, nominate candidates for

hvor både mødesalen og partigrupperne sandsynligvis bliver mere blandede end før.
presumably, both the Chamber and the political groups will be more heterogeneous than before.

som ikke tilhører nogen partigruppe, modtager det samme mandatbeløb, dog ikke hvis en eksisterende partigruppe modtager mandatbeløb for medlemmet i henhold til§ 81.§ 83 Regnskab Partigrupper
82 Funding for individual members A member who does not belong to a party group receives the same individual allowance, unless one of

Alle lande og[partigrupper] bør være repræsenteret.
All countries and[party groups] should be represented.

Europæiske politiske partigrupper skal ikke finansieres over EU-budgettet.
The EU budget should not be used to finance European parties.

Hvordan skal man i Mellemøsten opfatte dette, at flere partigrupper har fremsat forslag,
How will those in the Middle East perceive the fact that several party groups have put forward proposals

Partigrupper i Nordisk Råd Nationale delegationer i Nordisk Råd Sekretariatet forbereder
Nordic Council party groups Nordic Council national delegations The Secretariat prepares for

Vores henstillinger om kompromisændringsforslag vidner om, at i en sag af fælles interesse bevæger alle partigrupper og specialudvalg sig i samme retning.
Our recommendations for compromise amendments bear witness that with common interests every party group and specialist committee moves in the same direction.

I løbet af de to mødedage sammentræder også Nordisk Råds partigrupper, præsidium og de fire udvalg, som også har klimaet
Two intense days will also see meetings of the Nordic Council's party groups, the Presidium, and the four committees,