PENEDA in English translation

• peneda

Examples of using Peneda in Danish and their translations into English

hr. Silva Peneda til trods for deres forskellige politiske baggrund har formået at udarbejde en glimrende betænkning,
Mr Silva Peneda, have, despite their different political backgrounds, managed to draft an excellent report which

som min kollega hr. Silva Peneda og andre fra vores gruppe har arbejdet med.
in the compromises on which my colleague Mr Silva Peneda and others from our group have worked.

hr. Silva Peneda for at have udført et stort stykke arbejde
Mr Silva Peneda for their hard work and helpful remarks in

Som svar til hr. Silva Peneda vil jeg sige, at selv om EU
I would say in reply to Mr Silva Peneda that, although the European Union

Tillad mig at begynde med at takke ordføreren hr. Silva Peneda dybt for hans indsats. I lyset af det, han har bidraget med i Europa-Parlamentet i spørgsmål om socialpolitik Peneda..">
Allow me to begin by sincerely thanking the rapporteur Mr Silva Peneda for his work; given the contribution he has made to this House on matters of social policy

hr. Silva Peneda, hr. Fava
Mr Silva Peneda, Mr Fava

Som næstformand for PPE-DE-Gruppen vil jeg navnlig gerne takke hr. Silva Peneda og fru Stauner for deres arbejde,
As vice-chairman of the PPE-DE Group, I would especially like to thank Mr Silva Peneda and Mrs Stauner for their work,

hr. Peneda, for hans samarbejdsvilje, som har betydet,
Mr Peneda, on his willingness to cooperate,

hr. Silva Peneda har udarbejdet i fællesskab med betydelig støtte fra vores respektive medarbejdere,
Mr Silva Peneda, with the essential support of our respective staffs, is a very

Vi skal styrke den- som hr. Silva Peneda så indtrængende opfordrer til- ved at styrke den grundlæggende arbejdsret gennem fastlæggelse af minimumsstandarder for beskæftigelsesmæssige rettigheder,
We must strengthen it- as Mr Silva Peneda urges- by strengthening fundamental labour legislation through the establishment of minimum standards in employment rights,

hr. Silva Peneda, medlemmerne af Udvalget for Industri,
Mr Silva Peneda, and all the members of the Committee on Industry,

Carne Cachena da Peneda.
Carne Cachena da Peneda.

Fødevaresikkerhed vil jeg gerne takke hr. Silva Peneda for at have gjort det tydeligt i sin betænkning, at Kommissionen ikke foreslog konkrete foranstaltninger til at afbøde de sociale
I should like to thank Mr Silva Peneda for having detailed in his report the fact that the Commission was not proposing concrete measures to offset the social

Med henvisning til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Portugal indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelserne"Carne da Charneca" og"Carne Cachena da Peneda" som oprindelsesbetegnelse, har Frankrig indgivet en ansøgning til Kommissionen om registrering af betegnelsen"Piment d'Espelette" eller"Piment d'Espelette- Ezpeletako Biperra" som oprindelsesbetegnelse
In accordance with Article 5 of Regulation( EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission two applications for registration of the names" Carne da Charneca" and" Carne Cachena da Peneda" as a designation of origin, France has sent the

Ordføreren, hr. Silva Peneda, har lagt et stort arbejde i denne betænkning.
The rapporteur, Mr Silva Peneda, has put great effort into this report.

Hr. Silva Peneda gav os forskellige prioriteter for, hvad vi skal gøre.
Mr Silva Peneda gave us various priorities for what we must do.

Hr. Silva Peneda understregede social dialog.
Mr Silva Peneda emphasised social dialogue.

hr. Silva Peneda, og alle, der har hjulpet ham, for det udmærkede arbejde, de har udført.
Mr Silva Peneda, and all those who helped him, for the excellent work they have done.

Jeg vil her takke vores kollega Silva Peneda for hans arbejde med udarbejdelsen af denne betænkning.
I would like here to express my thanks to our colleague Silva Peneda for his work in preparing this report.

Vi kan være enige med hr. Silva Peneda og fru Krehl i, at der er behov for at forenkle procedurerne for levering af strukturfondprogrammer.
We can agree with Mr Silva Peneda and Mrs Krehl on the need to simplify procedures for delivering structural fund programmes.