PENSIONSFORSIKRING in English translation

• pension insurance
• pension funding

Examples of using Pensionsforsikring in Danish and their translations into English

Lov om reform af privatfunktionærernes pensionsforsikring, af 29. august 1951(med ændringer);
Law dealing with the reorganization of pen sion insurance for privately employed clerical staff, of 29 August 1951(amended);

ret til at tegne syge-, ulykkes- og pensionsforsikring, det vil sige,
to membership of the health, accident and pensions insurance schemes. In short,

plejeforsikring, pensionsforsikring, ulykkesforsikring og arbejdsløshedsforsikring.
nursingcare insurance, pension insurance, accident insurance and unemployment insurance.

administrativ kontrol for så vidt angår Invalide-, alders- og efterladte forsikringen pensionsforsikring.
old age and survivors pension insu rance.

De selvstændige administration af pensionssystemet var involveret i fortiden til fremtiden kursus i at løse de udfordringer, pensionsforsikring…….
The self-administration of the pension system was involved in the past to the future course in solving the challenges facing the pension insurance…….

som blev overført af arbejdsgiveren gennem hele arbejdsaktiviteten i overensstemmelse med reglerne om obligatorisk pensionsforsikring for den kumulative andel af borgernes pension.
which were transferred by the employer throughout the whole work activity in accordance with the rules of compulsory pension insurance for the cumulative share of the citizen's pension;.

bortset fra sådanne tjenester, som ydes af livsforsikringsselskaber og pensionskasser( der er omfattet af livsforsikring og pensionsforsikring), og andre forsikringstjenester, der formidles mellem residente og ikke-residente enheder.
pension funds( which are included in life insurance and pension funding) and other insurance services that are conducted between residents and non-residents.

handicappede vedlægge bevis for ejerskab af en bil),- løsning af den kroatiske institut for pensionsforsikring.
persons with disabilities enclose proof of ownership of a car),- solution of the Croatian Institute for Pension Insurance.

for hvem ægtefællerne Schilling havde indbetalt obligatoriske bidrag til den lovpligtige luxembourgske pensionsforsikring.
Mrs Schilling had paid compulsory contributions to the Luxembourg statutory pension insurance scheme.

Pensionsforsikring rettigheder Retten til pension kan realisere den forsikrede eller et familiemedlem til den forsikrede under de betingelser, som det pensionsforsikring Pensioner kan være alder tidlig alderspension invalidepension midlertidig invalidepension ydelse til efterlevende Visse grupper af forsikrede pensionsrettigheder, undtagen i henhold til PIA, ret til en pension på mere favorable vilkår.
Pension insurance rights The right to a pension can realize the insured or a family member of the insured under the conditions prescribed by the Pension Insurance Pensions can be age early old age pension disability pension temporary disability pension survivor's benefit Certain groups of insured pension rights, except under the provisions of PIA, entitled to a pension under more favorable conditions.

Livsforsikring og pensionsforsikring( kode 254) Livsforsikringstagere,
Life Insurance and Pension Funding( code 254)

Derfor har vi brug for en selvstændig syge- og pensionsforsikring, vi har brug for en selvstændig repræsentation af disse kvinder i faglige organisationer,
Therefore we need an independent invalidity and pensions insurance, we need independent professional representatives for these women, and they must be

Finanzamt Nürnberg-Süd afviste at godkende dette fradrag, da der ikke var sket indbetaling til den tyske lovpligtige pensionsforsikring i henhold til 10, stk. 1,
The Finanzamt Nürnberg-Süd refused to allow that deduction on the ground that no contribution had been paid to the German statutory pension insurance scheme in accordance with Paragraph 10(1)(8)

arbejdsløshedsforsikring og pensionsforsikring, men også en ordning, der sikrer fremme
unemployment benefit and a pension, but also a system that will promote

finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed VIRKSOMHED I FORBINDELSE MED FAST
except insurance and pension funding Insurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial intermediation REAL ESTATE ACTIVITIES RENTING OF MACHINERY

Pensjonstrygden for sjømenn(Pensionsforsikringen for Søfolk), Oslo.
Pensjonstrygden for sjømenn(the Pension Insurance for Seafarers), Oslo.

Pensionsforsikringen er et statsligt system.
There is a state pension insurance system.

Manglen på sundheds- og pensionsforsikringer er på dagsordenen.
A lack of health and pension insurance is on the agenda.

Arbejdstagernes bidrag til socialforsikringen er 3% deraf de 80% til pensionsforsikringen.
The welfare insurance contribution of the employee is 3% thereof 80% for pension insurance.

Ydelserne udbetales af pensionsforsikringen for arbejdere.
Benefits are paid under pension insurance for manual workers.