PERICLES-PROGRAMMET in English translation

• pericles programme

Examples of using Pericles-programmet in Danish and their translations into English

Pericles-programmet er for nylig blevet evalueret.
The Pericles programme has recently been evaluated.

Pericles-programmet dækker en bred række aktioner, organiseret ikke bare inden for EU,
The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU,

Pericles-programmet spiller en vigtig rolle ved at få resultater med beskyttelse af euroen
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro

ECB finder derfor, at tiltag finansieret under Pericles-programmet også błr sendes til udtalelse i denne styringsgruppe.
Therefore, the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group.

Effektiviteten af Pericles-programmet błr have hłj prioritet,
The efficiency of the Pericles programme should be a priority

Pericles-programmet- som finansierer uddannelser for nationale kontorer,
Pericles programme- funding training for national agencies,

RÅDET om gennemførelsen og fortsættelsen af Pericles-programmet for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.
TO THE COUNCIL concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.

der ændrer og forlænger Pericles-programmet.
modifying and extending the Pericles programme.

Jeg er medlemmerne taknemmelig for deres kommentarer og deres støtte til Pericles-programmet, der har til formål at bekæmpe falskmøntneri.
I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.

For ECB er det desuden tvivlsomt, om der vil være brug for en udvidelse af Pericles-programmet ud over indfłrerelsesfasen af euroen.
In addition, the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro.

et handlingsprogram for uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( Pericles-programmet) CON/ 2001/31.
assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting( the Pericles programme) CON/ 2001/31.

Pericles-programmet har gjort det muligt at udpege de geografiske områder,
The Pericles programme has allowed us to identify geographical areas,

Europol i fællesskab vurderer nye projekter, som skal finansieres inden for Pericles-programmet.
Europol to jointly assess new projects that are to be funded within the framework of the PERICLES programme.

Spørgsmålet om forlængelse af Pericles-programmet blev drøftet i Kommissionens Euro Counterfeiting Experts Group på et møde den 16. november 2004,
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group, which considered,

i lyset af Pericles-evaluatorens konklusioner ledsages denne meddelelse af et forslag om tilpasning og fortsættelse af Pericles-programmet.
the evaluator of Pericles, this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles.

Anmærkninger Denne bevilling skal finansiere handlingsprogrammet for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri Pericles-programmet.
Remarks This appropriation is intended to finance the Pericles programme for training, exchange and assistance for the protection of the euro against counterfeiting.

besluttede Rådet først at forlænge Pericles-programmet i kun et år,
the Council initially decided to extend the Pericles programme for one year only,

Rådet om gennemførelsen og fortsættelsen af Pericles-programmet for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri( KOM( 2005)
to the Council concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting( COM( 2005)

Som retsgrundlag skal ECB påpege, at dette muligvis er utilstrækkeligt, hvis Pericles-programmet skal fortsætte ud over indfłrelsesfasen af euroen, da denne artikel alene gælder i relation til den» hurtige indfłrelse« af euroen.
As to the use of Article 123( 4) of the Treaty as a legal basis, the ECB would like to point out that this might be insufficient if the Pericles programme is to continue beyond the introductory phase of the euro since this Article applies only to the rapid introduction of the euro.

programmet har demonstreret, i maj 2006 et forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af Pericles-programmet for perioden 2007-2013.
in May 2006 the Commission tabled a proposal for a Council decision concerning the extension of the Pericles programme for the period 2007-2013.