PILESPIDSER in English translation

• arrowheads
• broadheads
• arrows

Examples of using Pilespidser in Danish and their translations into English

Buet top på porte og låger og pilespidser som en flot afslutning på toppen af balustrene.
It features a bell-curve top to gates and doors, with arrowheads completing the attractive railings.

Nogle gange findes pilespidserne også på bopladser og i grave.
Sometimes the arrowheads are also found at settlement sites and in graves.

Jeg har har en krysters pilespids i min ryg.
I carry the arrow of a coward in my back.

Pilespidserne er af jern
The arrowheads are of iron

De kan genfindes tusinder af år senere; pilespidserne af flint er godt bevaret, mens pileskafterne af træ er rådnet bort.
These have then been discovered thousands of years later; the arrowheads of flint are well preserved, whereas the wooden arrow shafts have decomposed.

Under tiden finder man en pilespids, der er varmepåvirket- den har formentlig siddet i byttedyret,
Arrowheads are sometimes found which have been exposed to heat.

I Lilla Loshults Mose i Skåne blev i 1951 fundet to intakte pile fra Maglemose tiden; pilespidserne var stadigt fastgjort til skafterne med tjære eller harpiks.
In Lilla Loshults Mose in Scania, two intact arrows from Maglemose period were found in 1951. The arrowheads were still attached to the shafts with tar or resin.

Efter Westerbys udgravning af Bromme bopladsen ved Sorø stod det klart, at pilespidserne var karakteristiske for Bromme kulturens jægere fra Allerød tiden.
After Westerby's excavation of the Bromme settlement at Sorø it became clear that the arrowheads were characteristic for the Bromme hunters from the Allerød period.

som jeg strax opdagede var en Del af en Pilespids.
which I immediately recognised as having been a part of the head of an arrow.

Og ikke mere end nogle få tusind år gammel. Ja, den her er en pilespids, men den her er en hajtand.
Yeah, this one's an arrowhead, but this one's a shark's tooth, and, oh, not more than a few thousand years old.

forbiere. De kan genfindes tusinder af år senere; pilespidserne af flint er godt bevaret,
These have then been discovered thousands of years later; the arrowheads of flint are well preserved,

Så du fandt nogle pilespidser?
So, you found some arrowheads?

For at se deres fine samling af pilespidser.
To see their fine collection of arrowheads.

I dens skelet sidder to af Maglemose jægernes pilespidser kilet fast.
In its skeleton, two of Maglemose hunters' arrowheads are firmly buried.

Der var mange i skoven bag mine forældres hus. Ægte pilespidser?
Real arrowheads? They were all over the woods behind my parents' house?

Kulturen kendes på de karakteristiske trapez formede pilespidser, som også er kendt i store dele af vest Europa.
The culture is known by its distinctive trapezoidal arrowheads, which are also known in much of western Europe.

kulturen kaldes således, fordi deres pilespidser havde form som en pennekniv.
the culture is called so because their arrowheads had the shape of a pen-knife.

Jeg fandt vejen tilbage til Nebraska, og stoppede ved Brokenbows Historiske Museum-""- for at se deres fine samling af pilespidser.
I made my way back to Nebraska and stopped in… at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads.

lansespidser og pilespidser.
spear points and arrowheads.

Teknologien til at fremstille disse dødbringende pilespidser var højt specialiseret.I
The technology to produce these deadly arrowheads was highly specialised.