PROPORTIONELT in English translation

• proportional
• proportionately
• in proportion

Examples of using Proportionelt in Danish and their translations into English

Farmakokinetisk linearitet Der blev påvist stigende busulfaneksponering proportionelt med dosis efter intravenøs busulfan op til 1 mg/ kg.
Pharmacokinetic linearity The dose proportional increase of busulfan exposure was demonstrated following intravenous busulfan up to 1 mg/ kg.

forholdet er proportionelt.
determine whether the relationship is proportional.

Parlamentets støtte vil være proportionelt, ikke med Deres forsigtighed,
Parliament's support will be proportional not to your prudence

to analoge kontakter for proportionelt tilsvarende slag og hastighed.
two analogue contacts for proportional stroke and speed equivalent.

to analoge kontakter for proportionelt tilsvarende slag og hastighed.
two analogue contacts for proportional stroke and speed equivalent.

Og Photoshop transformerer pixel og skrifttypelag proportionelt som standard og gør det sværere at flytte paneler ved en fejl.
Plus, Photoshop transforms pixel and type layers proportionally by default and makes it harder to move panels by accident.

AUC øges mindre end proportionelt for doser over 400 mg givet 2 gange dagligt.
AUC increased less than proportionally beyond doses of 400 mg administered twice daily.

passende og proportionelt ved kun at bruge de computer-
pertinently, and proportionally, using only the computer

Et sæt med en proportionelt større raket til brug i små størrelser
One with a proportionally larger rocket for use at small sizes,

Risikoen stiger proportionelt, så hvis begge forældre lider af alle tre sygdomme,
The risk increases proportionally so if both parents have all three conditions,

Proportionelt ville antallet af deporterede personer have været på en halv million., hvis disse deportationer havde fundet sted i tre skandinaviske lande- Sverige,
Proportionally, the number of deported persons would amount to half a million had these deportations taken place in three Scandinavian states- Sweden,

AUC- værdier af eksogent calcitonin i serum øges proportionelt med subkutane doser på 0, 25 mg
AUC values of exogenous calcitonin in serum increases proportionally with subcutaneous doses of 0.25 mg

Der vil være 7 niveauer af pasninger, som alle påvirker chancen for at score mål proportionelt.
There will now be 7 levels of passing which proportionally effect the probability of a goal scored.

Medlemsstaterne skal sikre, at de kompetente myndigheders tilsyn med overholdelsen af bestemmelserne i denne afdeling er proportionelt, hensigtsmæssigt og afpasset efter den risiko, betalingsinstitutterne løber.
Member States shall ensure that the controls exercised by the competent authorities for checking continued compliance with this Title are proportionate, adequate and responsive to the risks to which payment institutions are exposed.

Rejs væk. Tag hen, hvor din chance for at møde letlevende kvinder er proportionelt øget.
Go somewhere where your chances of meeting available women… with loose morals are increased proportionally.

den indsats, der kræves for at skabe spilaktiver og for at drage fordel af disse nye innovationer, bliver proportionelt dyrere med hvert generationsskifte.
the effort involved in game asset creation required to benefit from these new innovations becomes proportionally more expensive.

klik på“Fyld Rammer proportionelt” mulighed.
click on the“Fill Frames Proportionally” option.

som giver et afkast proportionelt med saldoen på kontoen.
which provides a return proportional with the balance on the account.

Dette betyder, at din refusion i forbindelse med ophævelse reduceres proportionelt med enhver forringelse af værdien udover hvad der er nødvendigt for at fastlægge produkternes art
This means that your refund in the event of withdrawal is reduced proportionately with the reduced value other than necessary to establish the nature,

har Rådet givet de enkelte medlemsstater beføjelse til at træffe afgørelse om både solidarisk og proportionelt ansvar i overensstemmelse med gældende national lovgivning.
more than one party, the Council has given each Member State the right to provide for both joint and several, and proportional liability, according to the national legislation in force.