REAKTORER in English translation

• reactors
• reactor

Examples of using Reaktorer in Danish and their translations into English

Det er lykkedes amerikanerne at lukke næsten alle reaktorer.
The Americans have been able to shut down most of the reactors.

Er der grund til at nedlægge reaktorer inden for EU, fordi sikkerhedskravene ikke er opfyldt?
Do grounds exist for shutting down any reactor in the EU as a result of safety requirements not having been complied with?

I aften vedrører det øget finansiel bistand til Bulgarien for nedlukning af reaktorer i Kozloduy-kernekraftværket i Bulgarien.
This evening, it concerns extending the financial assistance provided by the EU for decommissioning the reactor units at the Kozloduy power plant in Bulgaria.

der er ikke nogen tendens til at fissions produkter forlader reaktorer i tilfælde af et uheld.
so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.

Et nyt anlæg til genbehandling af bestrålede brændselselementer til alle reaktorer(høj aktivitet, oxyd) i Cap de la Hague(Frankrig);
Germany;(iii) a new unit for the reprocessing of irradiated fuel elements from all types of reactor(high activity, oxide) at Cap de la Hague, France;

I de tre generationer reaktorer er der AP1000
In the three generations of reactors, there are AP1000

I praksis er denne type reaktorer ofte kombineret med en vertikal rådnetank hvilket tillader længere opholdstid.
In practice, this type of digesters are often combined with a vertical digester, allowing longer retention times.

Når vi har nået et punkt, hvor nedlukningen af to reaktorer koster 1,78 mia. EUR,
When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion,

Faktum er dog, at vi kan bruge vores eksisterende affald som brændsel i de fjerde generations reaktorer, der er på vej.
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.

Faktisk nævner Euratom-rammeprogrammet klart»arbejde med de nye sikkerhedsmæssige karakteristika for den nye type reaktorer«.
The framework programme for Euratom clearly mentions the work on new safety specifications for the new generation of reactors.

Særprogrammet for nuklear sikkerhed omtaler»forbedringen af de eksisterende anlægs driftssikkerhed, samtidig med at kendskabet til fremtidens reaktorer fremmes«.
The specific programme on nuclear fission safety refers to the need to improve safety in the operation of existing installations while advancing knowledge applicable to the reactors of the future.

kan jeg accelerere en nedsmeltning af nogle reaktorer.
I can accelerate a core meltdown in some of the reactors.

Du er vel klar over at hvis alle reaktorer nedsmelter Hundredtusindvis af folk vil dø.
You do realize if all the reactors melt down, hundreds of thousands of people will die.

hvorfra jeg vil understrege Kommissionens henstilling om harmonisering af metoderne til finansiering af nedlukningen af reaktorer.
from which I would stress the Commission's recommendation for harmonising the rules on funding the decommissioning of nuclear reactors.

de er tættest på stråling fra reaktorer.
they are closest to the radiation from the reactors.

Efter år 2000 bliver det imidlertid en meget stor fordel at have reaktorer til rådighed af en type, som kan mindske Fællesskabets
After 2000 it would be very advantageous to possess a type of reactor which would reduce the Community's dependance on uranium imports

Derfor burde det være klart, at europæisk støtte til forskning ikke må bruges til udarbejdelse af nye reaktorer, men kun må sættes ind på forbedring af sikkerheden i allerede eksisterende atomkraftværker herunder bortskaffelse af radioaktivt affald.
So it needs to be made clear that European research funding should not be used to develop new types of reactor, but only to enhance the safety of existing nuclear plants, including that of the disposal of radioactive waste.

Frem til 2010 forventer man omkring 60.000 m3 fra afviklingen af de to ældste reaktorer på Kola-atomkraftværket, isbryderen Lenin, lagerskibet Lepse og 55 atomundervandsbåde,
Till 2010, about 60,000 m' of radioactive waste are expected from dismantling of the two older units of the Kola Nuclear Power Plant,

kan vi dematerialisere reaktorer og atomaffald og rense Jeres forurenede luft,
we can dematerialize the reactors and nuclear waste and purify your polluted air,

gøre atomsikkerheden endnu bedre end den er, og at forberede fremtidens reaktorer med stadig mindre affald og øget energirentabilitet til følge.
its aim is essentially to further improve nuclear security and prepare for the reactors of the future, in particular by reducing nuclear waste and increasing energy yields.