RECITATION in English translation

• recitation
• recital

Examples of using Recitation in Danish and their translations into English

Pave St. Pius V troede slaget blev vundet ved at tilskynde de troende til at indgive andragender til forbøn for hellige Jomfru Maria gennem recitation af Rosenkransen.
Pope St. Pius V believed the battle was won through encouraging the faithful to petition the intercession of the Blessed Virgin Mary through the recitation of the Rosary.

Ny og gammel musik veksler med recitation af skriftrulletekst, fundet af Edmond Bordeaux Székely i Vatikanets hemmelige arkiver i 1920'ene
Contemporary and ancient music in interchange with recitals of this scroll text found by Edmond B. Székely in the secret archives of the Vatican in the 1920es,

SÃ¥ledes recitation af"Om Nama Sivaya" betyder:"Jeg er alle- krop, energi, og alle bevidsthedstilstande- kontakt
Thus, the recitation of"Om Nama Sivaya" means:"I am all- body,

Under recitation af deres mesterpoet Grunthos den vederstyklige af sit digt"Åh, til en lille grøn plet jeg
I Found in my Armpit One Midsummer Morning', four of his audience died of internal haemorrhaging, survived by gnawing one of his own legs off. During a recitation by their Poet Master,

Så snart recitation var færdig Tufayl kunne ikke længere dy sig
As soon as the recitation had finished Tufayl could no longer restrain himself

Pave Frans førte de besøgende pilgrimme i recitation af Glorious mysterier Hellige Rosenkrans lørdag efter forskellige sange
Pope Francis led the visiting pilgrims in the recitation of the Glorious mysteries of the Holy Rosary on Saturday after various songs

til en lille grøn plet jeg fandt i armhulen en sommeraften morgen Under recitation af deres mesterpoet Grunthos den vederstyklige afgik 4 personer ved døden af indreblødninger.
died of internal hemorrhaging, I Found in my Armpit One Midsummer Morning, During a recitation by their Poet Master, Grunthos the Flatulent, of his poem Ode to a Small Lump of Green Putty and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council.

klaver, recitation og slagtøj.
piano, recital and percussion.

den vitale livskraft( prana), så kan mantra recitation opfattes som kraftfulde lydmønstre, der menes at kunne organisere alle involverede faktorer ind i større harmoni.
then mantra recitations can be perceived as a powerful pattern of sounds which are believed to be able to organize all the factors involved into a greater harmony and balance.

Under recitation af deres mesterpoet Grunthos den vederstyklige af sit digt"Ode til en lille grøn plet jeg fandt i armhulen en midsommer morgen" afgik 4 personer ved døden af indreblødninger og præsidenten for midtergalaxens noble kunstråd
During a recitation by their Poet Master, Grunthos the Flatulent, of his poem Ode to a Small Lump of Green Putty I Found in My Armpit One Midsummer Morning,

Afslut recitationen. Det beskytter mig mod.
Finish the recitation. It shields me from.

Afslut recitationen. Det beskytter mig mod.
It shields me from… Finish the recitation.

Er du klar til at lære& amp; huske recitationen af koranen uden fare Ved hjælp af denne søde app,?
Are you ready to learn& memorize the Recitation of Quran without any hazard?

LAURALEE indspillede fortællerrollens recitationer sammen med ensemblet og optrådte med os ved release-koncerterne i DK i Okt 2012. til toppen.
Lauralee recorded the story teller's recitals with the group and performed with us during release concerts in DK in Oct 2012 back to menue.

Lange, ordrette recitationer af Shakespeare, Sylvia Plath
Lengthy, verbatim recitals of Shakespeare, Sylvia Plath,

besøg Pérez Galdós for klassiske recitationer, jazzkoncerter, skuespil
visit Pérez Galdós for classical recitals, jazz concerts,

Af offerhandlinger er Jeg recitationen af de hellige navne[japa], og af ubevægelige ting er Jeg Himālaya.
Of sacrifices I am the chanting of the holy names[japa], and of immovable things I am the Himālayas.

stramme regler for recitationen af disse hellige navne.
fast rule for chanting these holy names.

lægge mærke til dem under recitationen.
take heed of them while reciting.

Venligst slutte denne særlige Rosenkrans recitation som bliver sendt på alle katolske Radiostationer(EWTN) indtil Novemer 8th, national valgdagen.
Please join this special Rosary recitation which is being aired on all Catholic Radio stations(EWTN) until Novemer 8th, national election day.