REDUCERET FRA in English translation

• reduced from
• cut from

Examples of using Reduceret fra in Danish and their translations into English

Nedetid grundet vedligeholdelse reduceret fra 1,5 time til blot fem minutter Et vigtigt stadie i spildevandsrensninger hos Selters(Westerwald) i Tyskland er
Maintenance downtime cut from 1.5 hours to just five minutes An important stage of wastewater purification at Selters(Westerwald)

holdbart malingslag på montageværkstedet, og tiden i afkølingszonen er blevet reduceret fra 20 minutter til 12 minutter Generel forbedring Presset på produktionen hos Väderstad kræver stadige forbedringer.
the cooling zone time has been cut from 20 minutes to 12 minutes. Overall improvement The pressure on production at Väderstad demands continuous improvements.

holdbart malingslag på montageværkstedet, og tiden i afkølingszonen er blevet reduceret fra 20 minutter til 12 minutter.
the cooling zone time has been cut from 20 minutes to 12 minutes.

Den højt besungne"solidaritet" er nedprioriteret, og man konstaterer, at samhørighedspolitikken er reduceret fra 0,41% af Fællesskabets bruttonationalprodukt til kun 0,37%,
The much-trumpeted concept of‘solidarity' has been pushed down the order of priorities, and funding for cohesion policy has been cut back from 0.41% to 0.37% of Community GNI;

rederikomitéerne f. eks. blev Camships andel af den fragt, der blev tildelt af de elleve kommiteer reduceret fra[…] i 1987 til[.„] i 1990.
Camship's share of che cargoes allocated by che eleven commiccees was reduced from[…] in 1987 CO[…] in 1990.

virkning på erytroide og leukocytiske afstamninger, da romiplostim blev indgivet i 6 måneder, hvor indgivelsen af romiplostim blev reduceret fra tre gange ugentligt til én gang ugentligt.
leukocytic lineages when romiplostim was administered for 6 months where the administration of romiplostim was decreased from thrice weekly to once weekly.

Antallet af personer født uden for Grønland skønnes at ville falde, idet den danske arbejdskraft formentligt vil blive reduceret fra omkring 3.000 i 1980 til ca. 1.000 i 1985.
It is expected that the number of people born outside Greenland will decrease in the future- the quantity of Danish labour is expected to decrease from about 3,000 in 1980 to about 1,000 in 1985.

I de kritiske timer den 7. december var eksport fra Sverige til Vestdanmark via Konti-Skan-forbindelsen reduceret til 0 og fra Sverige til Sydnorge reduceret fra 1745 MW til 95 MW.
During the critical hours on 7th December export from Sweden to West Denmark was curtailed to 0. Export from Sweden to Southern Norway was curtailed from 1745 MW to 95 MW.

der har været en almindelig tendens til, at antallet af udvalg er blevet reduceret fra et gennemsnit på 4,5 i 1970 til 3,6 i 1992 Andersen, Berg og Buch Jensen 1997.
a general tendency is that the number of committees has been reduced, from an average of 4.5 in 1970 to 3.6 in 1992 Andersen, Berg, and Buch Jensen 1997.

blev antallet af projekter i arbejdsprogrammet reduceret fra 100 til 87 for at sikre en bedre integration i FFC's grundlæggende aktiviteter:
the total number of projects under the work programme was reduced from 100 to 87 in order to achieve further integration

hos patienter med attakker blev andelen med forværret førlighed i slutningen af studiet reduceret fra 70%(placebo) til 57% Rebif 22 mikrogram og 44 mikrogram kombineret.
in patients with relapses, the proportion with progression in disability at the end of the study was reduced from 70%(placebo) to 57% Rebif 22 micrograms and.

Hunnere Stepperytter Bæreevne reduceres fra 115 til 75.
Huns Steppe Riders Carry capacity reduced from 115 to 75.

Standard cache-tid for proxy objekter reduceres fra 3 sekunder til 2 1748.
Default cache time for proxy objects reduced from 3 seconds to 2 1748.

Antallet af mål skal reduceres fra syv til tre.
The number of objectives is to be cut from seven to three.

Fiskeri mulighederne for tun reduceres fra 43 fartøjer til 33.
The fishing opportunities for tuna are reduced from 43 to 33 vessels.

PM2,5-standarden skulle reduceres fra 25 til 20 µg.
The PM2.5 standard was to be reduced from 25 to 20 micrograms.

Junilisten støtter den svenske regerings krav om, at samhørighedsstøtten skal reduceres fra de foreslåede 336,1 til knap 200 milliarder euro i budgetplanen for 2007-2013.
The June List supports the Swedish Government's demand that cohesion aid be reduced from the proposed EUR 336.1 billion to not quite EUR 200 billion in the financial perspectives for 2007-2013.

UEFA har krævet, at Premier League i England skal reduceres fra 20 til 18 klubber.
UEFA were requiring the Premier League in England be reduced from 20 clubs down to 18.

Kommissionen nævner forvaltningsreformen, hvor antallet af»Vojwodeskaber« skal reduceres fra 40 til ca. 10.
The Commission refers to the administrative reform whereby the number of voyvodships is to be reduced from 40 to approximately 10.

Betændelse kan reduceres fra receptpligtige salver
The inflammation can be reduced by prescription ointments