Examples of using Rigtig fedt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har kæmpe samsung touchscreens for reservation billetter, rigtig fedt.
They have huge samsung touchscreens for booking tickets, quite cool.Jeg synes det er rigtig fedt, at alle kan få lov at tilkendegive deres forhold til mode ved at uploade billeder og tekst.
I think it's really cool that all may be allowed to express their relation to fashion by uploading images and text.Jeg har en coladåse der åbner lige i ansigtet på jer; det er rigtig fedt.
I have got a Coke can opening that's right in your head; that's really cool.jeg indikerer rigtig fedt tab uden muskelvæv tab.
I suggest real fat loss without muscle loss.Vi vil jo bare gerne være sammen, og det er et rigtig fedt projekt, vi har gang i.
We just want to be together and this is a really cool project we have going.jeg indikerer rigtig fedt tab uden muskelvæv tab.
I mean real fat loss without muscular tissue loss.Wagon Train er et rigtig fedt show.
Wagon Train is a really cool show.mener jeg rigtig fedt tab uden muskelvæv tab.
I suggest real fat loss without muscle loss.du kom. Det var rigtig fedt at se dig i aktion.
it was really cool to just… to see you in action.Det er rigtig fedt, at modulet for både værelser
Man kan altid gå til lederne, og det er rigtig fedt- selvom der er et hierarki, er det ikke særlig udtalt,” siger Eva Grex.
You can always go toyour manager and that is really awesome. Even though there is a hierarchy it is not veryoutspoken,” says Eva Grex.Det bliver rigtig fedt.
it will be really, really cool.foreslår jeg rigtig fedt tab uden muskel tab.
I imply actual fat loss without muscle loss.så er det rigtig fedt, for det er evigt.
that will be really great because it's eternal,- Why? Well, because I was thinking that if I get eternal happiness when I die.som også er rigtig fedt) sange og for længe siden var jeg lige ved at købe hendes første CD, men gjorde det ikke.
which is real cool too) songs for a long time, and ages ago, I nearly bought her first CD, but didn't.som også er rigtig fedt) sange og for længe siden var jeg lige ved at købe hendes første CD, men gjorde det ikke.
which is real cool too) songs for a long time, and ages ago, I nearly bought her first CD, but didn't.Vi vil jo bare gerne være sammen, og det er et rigtig fedt projekt, vi har gang i.
De havde en rigtig fed måde at udspørge mig.
They had this really cool way of questioning me.Der er en rigtig fed fest i aften.
There's a really great party tonight.Jeg troede bare, det ville være en rigtig fed robot.
I just thought it was gonna be a really cool robot.
