RIGTIGE LØSNING in English translation

• right solution
• real solution
• correct solution

Examples of using Rigtige løsning in Danish and their translations into English

har bidraget til at finde den helt rigtige løsning for XergiLars Johansson, CEO, Hedeselskabet.
have been instrumental in finding the right solution for XergiLars Johansson, CEO, Hedeselskabet.

Vi vil gerne gå to skridt ekstra for at sikre vores kunder den helt rigtige løsning.
We are always willing to go the extra mile to find the right solution for our customers.

så er dette den helt rigtige løsning.
then this is the right solution.

Vi har lært meget undervejs, og ofte kan nicheværktøjer i eksempelvis bankverdenen inspirere til den helt rigtige løsning i velfærdsindustrien.
Often times, niche tools in the banking world, for example, can inspire the right solution in the welfare industry.

Og da selv nok så gode komponenter ikke altid er den helt rigtige løsning, kan vi desuden trække på egen produktionsenhed med maskinfabrik, slangeafdeling og værksted for fremstilling af komplette pumpestationer og -systemer.
And as even the best components are not always the right solution, we are able to support with our own production unit with a machinery.

find den helt rigtige løsning til dine hverdagsbehov.
find just the right solution for your everyday needs.

så finder vi den helt rigtige løsning til din løfteopgave.
then we will find the right solution for your lifting assignment.

vi kan levere den helt rigtige løsning for dig.
so we can provide the right solution for you.

den eneste rigtige løsning. bønner• august 19, 2013 på 10:55 er• Svar Jeg er kristen først,
the only real solution. Beans• August 19,

gør os i stand til at kunne levere den helt rigtige løsning for dig. Vi kan sammen gøre dit ønske til virkelighed.
with an adaptable production department, we are able to deliver the correct solution for you. Together we can fulfill your needs.

Det forekommer mig at være den eneste rigtige løsning på dette problem, som jeg ganske vist stillede mig kritisk over for i starten.
increase production in developing countries; this seems to me to be the only real solution to tackling this phenomenon, which admittedly I was critical of at first.

gør os i stand til at kunne levere den helt rigtige løsning for dig.
with an adaptable production department, we are able to deliver the correct solution for you.

og den eneste rigtige løsning er selvfølgelig at kunne tilbyde dem digitalt,” siger kommunikationschef Lene Gebauer Thomsen, Sund& Bælt.
and the only real answer is to offer these digitally of course,” says Communications Manager at Sund& Bælt, Lene Gebauer Thomsen.

hvordan jeg vælger den helt rigtige løsning, og hvordan jeg installerer
I need to know how to choose the right solution and how to set up

Men den eneste rigtige løsning er, at vi undersøger hele spørgsmålet på en virkelig objektiv måde i stedet for,
However, the only proper solution is for us to examine the entire issue in a truly objective way,

find den helt rigtige løsning til dine hverdagsbehov. hyperFresh- køling på højeste plan.
find just the right solution for your everyday needs. hyperFresh fridges: Masters of cooling.

Dette er en rigtig løsning for dem, der hele tiden farve deres hår.
This is a real solution for those who constantly dye their hair.

Østrig har brug for en rigtig løsning, som ikke findes her.
Austria needs a real solution and that is not what we have here.

Jeg synes, at den løsning, man har truffet, er en rimelig god og rigtig løsning.
I think the solution adopted is quite a good and proper solution.

Vi har brug for en rigtig løsning, Hikke.
I think we need a real solution, Hiccup.