Examples of using Samme problemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse henvendelser, efter at du sandsynligvis har samme problemer som masser af mennesker i Island, søm svampe.
If you responded to yes to any one of these inquiries after that you probably have the same trouble as lots of people in Liverpool UK, nail fungi.mange kvinder i denne verden sandsynligvis stødt nøjagtig samme problemer, ja fedt.
Hvis du rettet ja til nogen af disse bekymringer, efter at du sandsynligvis har meget samme problemer som mange individer i Odense Danmark, toenail svampe.
If you addressed yes to any one of these concerns after that you probably have the very same trouble as many individuals in Finland, toenail fungi.Og så stille dig op foran en gruppe med samme problemer.
And then get up in front of a whole group of people who are struggling with the same issues.Hvis du reagerede på ja til nogen af disse bekymringer, efter at du muligvis har nøjagtig samme problemer som mange individer i Argentina, neglesvamp.
If you responded to yes to any one of these concerns after that you possibly have the exact same trouble as many individuals in Sheffield UK, nail fungus.Hvis du kan svare ja til nogen af disse undersøgelser så har du sandsynligvis har meget samme problemer som masser af mennesker i Færøerne, søm svampe.
If you answered yes to any of these inquiries then you probably have the very same trouble as lots of people in Latvia, nail fungi.Hvis du reagerede på ja til nogen af disse spørgsmål, efter at du sandsynligvis har samme problemer som mange individer i Storbritannien, toenail svampe.
If you responded to yes to any of these questions after that you probably have the same trouble as many individuals in Des Moines US, toenail fungi.Hvis du rettet ja til nogen af disse henvendelser, efter at du overhovedet har samme problemer som masser af mennesker i dit land, søm svampe.
If you responded to yes to any of these inquiries after that you possibly have the very same issue as many individuals in Scotland, toenail fungi.Det er korrekt, at ikke-statslige aktører kan have nøjagtigt samme problemer med dårlig forvaltning, som vi sommetider kritiserer udviklingslandenes regeringer for.
It is true that non-state actors can suffer from the same problems of bad governance for which we sometimes criticise governments of developing countries.masser af kvinder i denne verden formentlig behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.
numerous females in this globe most likely dealt with the same problems, yeah fat.moderatorer, som har samme problemer med deres arkiver, som du havde?
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden formentlig behandlet nøjagtig samme problemer, ja fedt.
Not only have you, several females in this globe probably dealt with the same problems, yeah fat.vil vi have samme problemer, hvad angår overensstemmelse med direktivet om audiovisuelle medietjenester
vi er endt med at have samme problemer som Californien.
we have ended up with the same problems as California.som hr. Dimas bemærkede, at de nye medlemsstater har samme forpligtelser som vi andre og samme problemer.
the new Member States have to do what we have to do and they have the same problems.der var plaget af samme problemer som de kasserede Armstrong-kanoner.
which suffered from the same problems as had the first Armstrong guns.Men hvad er en arbejder, og var arbejderne en samlet masse med samme problemer og fælles mål?- Det er et af spørgsmålene,
But what is a worker, and was the working class a homogenous mass of peoples sharing the same problems and with identical aspirations? The exhibition attemptsJeg har samme problem, Phil.
Jeg har samme problem med ham.
I have the same problem with him.Men jeg kan sige at der er millioner af par som oplever samme problem.
There are millions of couples… that are experiencing the same problems.
