SAVNET AF in English translation

• missed by
• the absence of
• missing by
• that the lack of
• absence of

Examples of using Savnet af in Danish and their translations into English

Han er meget savnet af alle, der kendte ham personligt
He is greatly missed by all who knew him personally

Savnet af en sølvske har sendt dig ud på en bestemt løbebane,
That the lack of a silver spoon has set you on a certain path…

Hvor mange mennesker kan sige… De er savnet af folk, de aldrig har mødt før?
How many people can say… they are missed by people they have never met before?

To er meldt savnet af familie for måneder siden.
two were reported missing by family months ago.

Savnet af en sølvske har sendt dig ud på en bestemt løbebane.
That the lack of a silver spoon has set you on a certain path… but you needn't stay on it.

Mats Mehlin er savnet af mange i landsbyerne omkring dias,
Mats Mehlin is missed by many people in communities around the spool,

Men de viser sig alle at være hjemløse. To er meldt savnet af familie for måneder siden.
Two were reported missing by family months ago, but they all appear to be transients.

Fausto Correia vil blive dybt savnet af sin familie, sine venner
Fausto Correia will be sorely missed by his family, his friends

blev meldt savnet af sine forældre klokken otte i morges.
reported missing by her parents about 8 o'clock this morning.

Du får helt den modsatte ønskede virkning for et komfortabelt liv, vil blive savnet af et par kvadratcentimeter,
You get completely the opposite desired effect for a comfortable life will be missed by a few square centimeters,

For få dage siden blev Stangard meldt savnet af en af sine venner.
It was just days ago the star student stangard was reported missing by one of her friends at the sorority.

også meget sjov og hun bliver meget savnet af os selv og sine kolleger.
she will be very much missed by ourselves and her colleagues.

Jessica Kim, som for kort tid siden var meldt savnet af sin søster Lisa Kim hun er her nu.
Jessica Kim, who was recently reported missing by her sister Lisa Kim.

blev meldt savnet af sin bror, der bor hos ham, i går.
Was reported missing by his live-in brother yesterday.

Desværre savnet af hendes kærlige mand Aubrey,
Sadly missed by her loving husband Aubrey,

Desværre savnet af hendes kærlige mand Aubrey,
Sadly missed by her loving husband Aubrey,

Og udviklingen går mere og mere i den retning, ligesom man også inden for kulturstaten i en tiltagende grad føler savnet af et lignende retsvæsen for stater.
And evolution goes more and more in that direction. Among these civilised nations the lack of a similar judicial system for nations is felt increasingly.

dog blev han savnet af hans rejsefæller, og at være,
he was missed by his shipmates, and being,

Nørgaard vil blive savnet af alle dem som kendte ham, og Danmark har mistet den mest interessante planteskole,
Nørgaard will be missed by those who knew him and Denmark has lost a great nursery,

Savnet af et videnskabeligt funderet værk om Harald Nielsens indsats
The absence of a scientifically based work on Harald Nielsen's efforts