SECCHI in English translation

• secchi

Examples of using Secchi in Danish and their translations into English

Secchi(PPE).-(IT) Fru formand,
Secchi(PPE).-(IT) Madam President,

FI Hr. formand, jeg vil gerne på det varmeste lykønske hr. Secchi med en særdeles god betænkning og også takke kommissær Monti for,
Mr President, I should like to congratulate Mr Secchi most warmly on a very fine report, and to thank Commissioner

Jeg er derfor glad for det, som bl.a. hr. Secchi sagde om, at dette er en etape hen imod den endelige ordning; den endelige merværdiafgiftsordning, som også fru
Therefore I am always happy to hear observations to the effect that, as Mr Secchi said, this is one stage on the way towards the definitive VAT system,

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0228/98) af Secchi for Udvalget om Økonomi,
President.- The next item is the report(A4-0228/98) by Mr Secchi, on behalf of the Committee on Economic

Vi ønsker ikke- derfor har vi stillet ændringsforslag- at de nødvendige præciseringer, som hr. Secchi foreslår, fører til, at der åbnes nye muligheder for skatteflugt
We tabled our amendments because we do not want the necessary changes that Mr Secchi has suggested to lead to new opportunities for tax evasion

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0169/97) af Secchi for Udvalget om Økonomi,
The next item is the report(A4-0169/97) by Mr Secchi, on behalf of the Committee on Economic

Ordføreren Secchi og diverse talere har foreslået, at man skal gå ud over det, som den nuværende pakke dækker. Jeg er helt enig i det, som blandt andre fru Randzio-Plath og hr.
The rapporteur himself, Mr Secchi, and other speakers suggested that we should go further than what is covered by this package.

fremmest takke ordførerne og særlig hr. Secchi for hans betænkning om enhedsmarkedet, som jeg har fundet af virkelig høj kvalitet.
let me begin by thanking the rapporteurs and Mr Secchi in particular for his report on the single market, which I found to be of the highest quality.

Secchi(PPE).-(LT) Hr. formand,
Secchi(PPE).-(LT) Mr President,

Secchi(PPE), ordfører.-(IT) Fru formand,
Secchi(PPE), rapporteur.-(IT)

Først vil jeg gerne takke hr. Secchi, både for denne specifikke og glimrende betænkning om forslaget om betalingen af renter
I should like to begin by thanking Mr Secchi not only for his excellent report on the proposed directive on interest

Demokratiske Partis Gruppe støtter betænkningen af hr. Secchi, som er endnu et meget positivt bidrag til analysen af beskatningen i Den Europæiske Union.
European Liberal Democrat and Reform Party for Mr Secchi's report which, once again, makes a very positive contribution to the analysis of fiscal affairs at EU level.

Secchi(PPE).-(IT) Fru formand,
Secchi(PPE).-(LT) Madam President,

med hvilken hr. Secchi resolut fulgte op på sin betænkning og fremlagde et forslag til betænkning om direktivforslaget om renter og royalties.
commitment with which Mr Secchi so promptly followed up his report with a proposed report on the draft directive on interest and royalties.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0299/98) af Secchi for Udvalget om Økonomi,
President.- The next item is the report(A-0299/98) by Mr Secchi, on behalf of the Committee on Economic

hr. Secchi.
Mr Secchi.

Secchi(PPE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Økonomi,
Secchi(PPE), draftsman for the opinion of the Committee on Economic

hr. Secchi, hævder uden at have noget som helst belæg i økonomisk teori og uden at have nogen som helst empiriske beviser,
the rapporteur, Secchi, maintains that the various tax rates in Member States create a"serious distortion of the goods,

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af forhandlingen om betænkning(A4-0209/98) af Secchi for Udvalget om Økonomi,
The next item is the continuation of the debate on the report(A4-0299/98) by Mr Secchi, on behalf of the Committee on Economic

fremmest takke ordførerne og særlig hr. Secchi for hans betænkning om enhedsmarkedet, som jeg har fundet af virkelig høj kvalitet,
let me begin by thanking the rapporteurs and Mr Secchi in particular for his report on the single market, which I found