SELVOPHOLDELSE in English translation

• self-preservation
• self preservation

Examples of using Selvopholdelse in Danish and their translations into English

Frygt- er de grundlæggende menneskelige instinkter selvopholdelse.
Fear- is the basic human instincts of self-preservation.

Som udgangspunkt var det en religiøs strid mellem protestanter og katolikker, men huset Habsburgs selvopholdelse var også et centralt motiv.
Although it was from its outset a religious conflict between Protestants and Catholics, the self-preservation of the Habsburg dynasty was also a central motive.

Det er noget, som en person tror vil bringe hans selvopholdelse i fare, hvis det bliver afsløret.
It is something that a person believes that if revealed will endanger his self-preservation.

Selvopholdelse i en by fuld af banditter. Det er det, I skal lære her!
Self preservation in a city of predators… that's what you will learn in here!

på spil for sagen, vælger moral fremfor selvopholdelse.
choosing morality over self-preservation. Look at you, Topher.

er instinkter selvopholdelse inkluderet, satser på depression
instincts of self-preservation are included,

At fralægge sig ansvar for selvopholdelse gennem et svigt, når det gælder, ville konfrontere verden med langt værre farer, end den nu står overfor,
To abdicate responsibility for self-preservation through a failure of nerve would confront the world with far worse perils than it now faces,

hvordan ville det ikke lyde- selvopholdelse skal sejre.
how would it not sound- self-preservation should prevail.

er der risiko for, at disse bevægelser vil bruge magt for at sikre deres selvopholdelse.
the chances are that these movements will fall back on the use of force out of the need for self-preservation.

Jeg er gået fra galanteri til selvopholdelse.
I have moved beyond chivalry on to self-preservation.

der nogensinde er skrevet om selvopholdelse og værdighed.
most powerful songs… ever written… about self-preservation… and dignity.

Bruge deres overlegne hjernekapacitet i sin selvopholdelse.
Employ their superior brain power in self-perpetuation.

Selvopholdelse- alle sansende væsners første instinkt.
Self-preservation- the primary instinct of all sentient beings.

Selvopholdelse, du ved?
You know, self-preservation?

Selvopholdelse var den højeste lov.
Self preservation was the highest law.

Selvopholdelse i en by fuld af banditter.
Self-preservation in in a city of predators.

Hvis i har nogen form for selvopholdelse, så smutter i.
If you have any sense of self preservation, you will scatter.

Selvopholdelse er intet at være flov over.
Self-preservation is nothing to be ashamed of.

så prøver vi selvopholdelse.
we will try self-preservation.

jeg må rose dit talent for selvopholdelse.
I do applaud your talent for self-preservation.