SENDT TIL DEM in English translation

• sent to them

Examples of using Sendt til dem in Danish and their translations into English

man kan nemt anmode om en nulstilling af adgangskoden email sendt til dem, der følger i forhold til potentielle cybersikkerhed trusler, er selvindlysende.
one can easily request a password reset email sent to them, who follows in regards to potential cybersecurity threats, is self-evident.

På et tidspunkt den idé udviklet blandt Cargo Cult medlemmer, at ladningen blev sendt til dem af deres lange døde forfædre
At some point the notion developed among the Cargo Cult members that cargoes were being sent for them by their long dead ancestors

som vi også har sendt til Dem, hvori vi beder om, at Mexico også sidder med ved G20-bordet,
which we have also sent to you, in which we ask that Mexico also sit at the G20 table

hvis udkast jeg for nylig har sendt til Dem, forudser Schengen-aftalen, at der indgås en yderligere aftale, som fastlægger de retlige relationer mellem Norge
I have just described, the draft of which I recently sent to you, the Schengen Protocol provides for the conclusion of another agreement on the legal relationship between Norway

ordresedler blev kun sendt til dem, der har bestilt billet bøger gennem SEC Billetkontor 3 eller flere år eftersom 2000.
order forms were only sent to those who have ordered ticket books through the SEC Ticket Office 3 or more years since 2000.

God energi skal sendes til dem.
Good energy should be sent to them.

Hvor meget lys kan du sende til dem omkring dig?
How much light can you send to those around you?

Giver kontrol og sender til dem, mens de plager dig.
Giving up control and submitting to them while they tease you.

Hvad med, at vi tager et billede og sender til dem lige nu?
In fact, let's all take a picture and send it to them right now?

Jeg spekulerer på, hvad slags tilbud, du sender til dem?
I wonder what kind of offers you send to them?

De har analyseret de data vi sendte til dem.
They have run the data we have sent them.

Alle indhentet oplysninger fra søgeforespørgsler kan sendes til dem.
All obtained information from the search queries can be sent to them.

Budskabet skal sendes til dem, der har indflydelse på disse spørgsmål:
The message has to be sent to those who are influential in these matters:

hvad slags tilbud, du sender til dem? CPA? Affiliate tilbud?
I wonder what kind of offers you send to them? CPA?

Hr. formand, jeg ved ikke, om De har noget svar på den skrivelse, som jeg sendte til Dem i sidste uge.
I wonder, Mr President, if you are now in a position to voice your response to this letter I sent you last week.

de vigtige budskaber, vi sender til Dem, fru kommissær.
to the important messages we are sending you, Commissioner.

hurtigt på anmodninger om oplysninger og handling, som Kommissionen sender til dem i forbindelse med andragender.
promptly to requests for information and action addressed to them by the Commission concerning petitions.

I Polen skal De overvåge den korrekte anvendelse af 500 dåser blåsyre, som vi sender til dem i dag.
To the return, you will pass to Poland to control the use of the 500 cans of hydrocyanic acid that we dispatch to them.

Bet365 Sportsbook bruger Thawte SSL Web Server Certifikat til at sikre alle de oplysninger, du sender til dem.
Bet365 Sportsbook uses Thawte SSL Web Server Certificate to secure every piece of information you send through to them.

Teamet af højt specialiserede konsulenter kan behandle alle de brugerspørgsmål, som sendes til dem via e-mail eller en brugervenlig webportal.
The team of highly-specialised consultants can address all user issues that arise, which are submitted to them by email or through a user-friendly web portal.