SENDT TIL MIG in English translation

• sent to me
• addressed to me
• routed to me
• emailed to me

Examples of using Sendt til mig in Danish and their translations into English

De oplysninger du gav, blev sendt til mig.
The information you left with Mr. Johnson was relayed to me.

Jeg vil dog undersøge omstændighederne omkring det brev, De siger, at De har sendt til mig, og det svar, som formentligt må være på vej.
Nevertheless, I shall look into the situation of the letter that you say you have addressed to me and the reply which I imagine must be being dealt with.

denne besked var sendt til mig.
this message was routed to me.

Det blev sendt til mig gratis i bytte for en retfærdig
It was sent to me for free in exchange for a fair

They sendt til mig af en e-mail produktet DVD er sendt til min home.
They sent to me by a email the product DVD is sent to my home.

meget diskret sendt til mig, og så kan du stole på dem for at give dig en diskret service.
very discreetly shipped to me, and so you can rely on them to provide a discreet service to you.

Vilkårene og oplysningerne om forsikring var forskellige i kontrakten og i kuponen sendt til mig via e-mail.
The conditions and information about insurance was different in the contract and in the voucher sended to me by e-mail.

I stedet for at åbne det for at kontrollere, at alt var intakt, skal det netop være lagt tilbage på hylden og derefter sendt til mig.
Instead of opening it to check everything was intact it must have just been put back on the shelf and then sent out to me.

Er det muligt at hente mine effekter på et senere tidspunkt eller få dem sendt til mig?
Is there a possibility to collect my goods on a later stage or let them be send to me?

Mine ankom i posten meget diskret pakket som har alt, hvad der nogensinde er sendt til mig af Electrastim.
Mine arrived in the post very discreetly packaged as has everything that has ever been dispatched to me by Electrastim.

Jeg har Bestil vokse højere 4 idioter product. they sendt til mig af en e-mail produktet DVD er sendt til min home.
I have order grow taller 4 idiots product. they sent to me by a email the product DVD is sent to my home.

Det skal sendes til mig med posten.
It has to be sent to me by mail.

Du husker ildbudskabet, du sendte til mig, natten, hvor Stephen døde.
You remember the fire message you sent to me the night Stephen died.

Du husker ildbudskabet, du sendte til mig, natten, hvor Stephen døde.
The night Stephen died. You remember the fire message you sent to me.

Det skulle sendes til mig.
She asked that it be sent to me.

Alt du sender til mig uden zf: i emnelinien bliver AUTOMATISK slettet.
Anything you send to me without the zf: in the subject line will be AUTOMATICALLY deleted.

Checken sendes til mig.
The check's being sent to me.

Det må du sende til mig.
You gotta text me that.

Jeg iværdsætter de billetter du sendte til mig denne morgen.
I appreciate you sending those tickets over this morning.

når du kan sende til mig?
when can you send to me?