SERIØST PROBLEM in English translation

• serious problem
• real problem
• serious issue

Examples of using Seriøst problem in Danish and their translations into English

rent faktisk i vores nationale parlamenter- som nu er blevet et seriøst problem på en række områder.
indeed, of our national parliaments- which has become a matter of serious concern on a whole range of areas at this stage.

Men vi har nogle seriøst problemer som vil kræve hårdt arbejde.
But we have some serious problems that are gonna require serious work.

Hvis man snakker om seriøse problemer nu til dags, så skifter folk kanal.
You wanna talk about a serious issue, people tune out.

Nogle meget seriøse problemer.
To cause eugenics some very serious problems.

Jeg er bange for, at endnu en, vil give dig mere seriøse problemer.
I'm afraid another one will cause you more serious problems.

Vi har nogle seriøse problemer.
We have a few serious problems.

Jeg har ingen seriøse problemer.
I don't have any serious problems.

Vi har seriøse problemer.
We have got serious problems!

Sergenten er i seriøse problemer hvis vi ikke prøver.
The sarge is in serious trouble if we don't.

Vi er i seriøse problemer, mine venner.
We are in serious trouble, my friends.

Jeg har seriøse problemer.
I have serious issues.

Er du i seriøse problemer.
You're in serious trouble.

Min avis behandler seriøse problemer.
My magazine deals with serious issues.

Jeg har seriøse problemer.
I'm having some serious issues!

Du må forstå, at Amazonas er i seriøse problemer.
You have to understand that the Amazon is in serious trouble.

På den måde kan du få adresseret seriøse problemer hurtigt.
This way you can get serious issues addressed quickly.

Det kan for eksempel være, hvis man har fået produkter ud i marken med seriøse problemer.
For instance if products with serious flaws have been released.

Pis. Han kan få seriøse problemer.
He could get in real trouble. That's bullshit.

Han har klart nogle seriøse problemer.
Clearly he has some serious issues.

Hvis du tager fejl, er du i seriøse problemer.
If you're wrong,- you're in serious trouble.