SKYKLAPPER in English translation

• blinders
• blinkers

Examples of using Skyklapper in Danish and their translations into English

Historien om menneskets begrænsede bevidsthed indeholder mange skyklapper, som atlanteanerne påtvang jer som en del af deres ondsindede eksperiment.
The history of human limited consciousness contains many blinders that the Atlanteans imposed upon you as part of their malicious experiment.

ethvert reformskridt konsekvent skal være rettet mod bekæmpelsen af fattigdom uden ideologiske skyklapper.
every reform measure must be aimed at combating poverty, consistently and without ideological blinkers.

det er vores stykke, og vi har skyklapper på, mens vi chip væk én skole på et tidspunkt.
this is our piece and we have blinders on while we chip away one school at a time.

jeg anklagede jer alle for at have skyklapper på.
I accused everybody of having blinders on.

Bare fordi vi vælger at dato online, betyder ikke, vi bærer skyklapper til resten af verden.
Just because we choose to date online does not mean we wear blinders to the rest of the world.

hvilket emne amatøren behandler med sine ideologiske skyklapper på.
subject the amateur covers, with his ideological blinders on.

Jeg har haft skyklapper for øjnene, så der er noget, jeg har overset.
I haven't been lookir to the right or left… so there's something I didn't see clearly.

den opståede situation og i tide tilpasset sig denne, men protektionistiske skyklapper har i lang tid tilsløret EU's vision i handelspolitikken.
to adapt to it, but protectionist blinkers have for a long time obscured the EU's vision where trade policy is concerned.

ikke med ideologiske skyklapper på, men med den nødvendige objektivitet.
not with ideological blinkers, but with all the requisite objectivity.

det er vores stykke, og vi har skyklapper på, mens vi chip væk én skole på et tidspunkt.
this is our piece and we have blinders on while we chip away one school at a time.

som åbent kom til Dem med kompromisforslag for at hindre, at Deres skyklapper tvinger os ind i Forligsudvalget,
because we openly came towards you with compromise proposals to prevent your stubborn attitude from driving us to the Conciliation Committee;

Jeg har skyklapper på.
I am blinders.

De lever med skyklapper på.
They live their lives blind-folded.

An2}Godt, du har arvet hans skyklapper.
It's good to see you have inherited his tunnel vision.

Fordi jeg ikke har skyklapper på!
I'm not walking around with my eyes closed!

Vi kan ikke have skyklapper på.
We can't have tunnel vision.

Og jeg ved, hvornår man har skyklapper på.
And I know when the blinders come on.

Macs kone tog skyklapper på, og stillede ingen spørgsmål.
Never questioned any of it. Mac's wife, Amy, put blinders on.

The Clave har skyklapper på, men det har jeg ikke!
The Clave is content to operate with blinders on, but I'm not!

Hvis jeg bare tog skyklapper på, skulle det nok gå alt sammen.
And if I just put the old blinders on, rose above it everything would work itself out.