SLADRER OM in English translation

• gossip about
• tell on
• gossiping about
• talk to the LAPD about
• am ratting on
• is informing on

Examples of using Sladrer om in Danish and their translations into English

Chefens kone sladrer om hans partner.
The boss's wife ratting on his partner.

Du sladrer om det her til enhver der kalder dig pæn.
You will be blabbing this secret to the first boy who calls you pretty.

Vi gør det vi gør og sladrer om det.
We do what we do. And then we gossip about it.

Vi må hente ham. Han sladrer om os.
Let's get him, he will tell on us.

Er det hende, alle sladrer om?
That's not the girl everyone's talking about, is it?

Hvad nu hvis andre sladrer om mig?
What if People Are Gossiping About Me?

At man ikke sladrer om vennerne.
Like not to rat on your friends.

vi andre sammen med veninderne sladrer om mændene, når vi mister besindelsen
when we along with the girls gossip about the men, when we lose our temper

Jeg vil have, de deler tøj, ordner hinandens hår og sladrer om drenge.
do each other's hair and gossip about boys, like I used to do with Mitchell.

finder, at de andre kvinder i byen er sladrer om hende.
finds that the other women of the town are gossiping about her.

I betragtning af hvor længe en føderal fange, der sladrer om en arisk undergrundsleder,
Considering the life expectancy of a federal inmate who snitches on an Aryan Underground leader,

Når han sladrer om sin celle, så behøver vi ikke kigge os over skulderen.
Once this guy rolls on his cell, we don't have to look over our shoulders anymore.

Hvis du sladrer om noget, du ser eller hører i cellen,
You talk about anything you see or hear in this cell,

Hvis de sladrer om Richter og hans bil… vil han hakke dem til kødfars.
When they open their mouths about Richter and his car… he will grind them into the meat.

Hvis de finder ud af det, er det ligegyldigt, hvem du sladrer om.
It's not gonna matter who you're snitching on. If any of those guys find out.

Hvis de finder ud af det, er det ligegyldigt, hvem du sladrer om.
If any of those guys find out, it's not gonna matter who you're snitching on.

Bagefter skal jeg aldrig se ham igen og aldrig være bange for at blive udvist, eller at nogen sladrer om mig.
And I never have to worry about being deported or being narced on. I can just.

vi andre sammen med veninderne sladrer om mændene, når vi mister besindelsen
when we along with the girls gossip about the men, when we lose our temper

i samme land og på samme klode generer hinanden, sladrer om hinanden, modarbejder hinanden, ja, myrder
on the same planet make life difficult for one another, spread gossip about each other, obstruct each other

De ville ikke sladre om mig uden hans stiltiende billigelse.
They wouldn't gossip about me without his tacit approval.