Examples of using Solgte til in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Khalaf, den kniv De købte af den sagsøgte, Tanaf, Hr. og solgte til Museet for islamisk kunst i Abu Dhabi,
Was it suspicious? and sold to the Abu Dhabi Islamic Arts Museum,Så han køber en jungle fuld af narre-olie -Hvorfor det? som en svindler solgte til din mor for en formue?
So that he buys a piece of forest that a con man sold to your mother.-Why?Ja, en specialfremstillet M16A4 fra en våbenlast, vi solgte til Libanon i'09.
A specially manufactured M16-A4, from a shipment of weapons we sold to the Lebanese government in'09.Det er en variant af noget, som vi solgte til din klinik for 3 år siden.
It's a modification of something we sold to your clinic three years ago.Hvordan kan vi lade ham køre rundt med nye varer uden at få dem, som han solgte til kaukasierne?
How can we let him run around-- With new items without having them, which he sold to Caucasians?Albert var fortrængt til Miami og vi solgte til samtlige smugkroer i det centrale og nordlige Florida.
Albert was living on the run in Miami, and there wasn't a speak in Central or North Florida we didn't sell to.Vi fangede som regel nogle få pund gedder, som vi solgte til en lokal delikatesseforretning for nogle få øre.
We til mig!" Og da de kom derhen,">sagde Josef:"Jeg er eders Broder Josef, som I solgte til Ægypten;
I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.eders Broder, som I solgte til Ægypten.
whom ye sold into Egypt.Ser han de dele ved han, at du er kilden til det, jeg solgte til Kina.
If he sees those partitions, he's going Vi have løskøbt vore Brødre, Jøderne, som vare solgte til Hedningerne, efter vor Formue, og I, I ville derimod sælge eders Brødre,
have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the nations; and will ye even Vi have løskøbt vore Brødre, Jøderne, som vare solgte til Hedningerne, efter vor Formue, og I, I ville derimod sælge eders Brødre, og skulle de sælge sig til os?
have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even vare vi endda solgte til Tjenere og til Tjenestepiger,
and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen,vi i 1985 købte tre gange mere i Brasilien, end vi solgte til dette land.
that in 1985 we bought three times more from Brazil than we sold to it.Dengang jeg var blevet solgt til Imperiet som træl.
When I was sold to the Empire, in indentured servitude.Jeg blev solgt til en gammel fabrik.
I was sold to a filthy rundown factory.Har du nogen sinde solgt til Overvågningsflåden?
You ever sell to Navy Watcher Fleet?Blomsten hun solgt til dig.
The flower she sold to you.Solgt til singlepigen ved bord nummer otte.
And sold to the desperate single lady at table 8.Jeg blev solgt til triaderne.
I was sold to the Triads.
