STEICHEN in English translation

• steichen

Examples of using Steichen in Danish and their translations into English

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Jeg vil geme takke Parlamentet
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR) I would like to thank Parliament,

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hvad angår revisionen af direktiv 83/189,
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR) Mr President,

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR)

STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Kom missionen kan bekræfte over for det ærede medlem,
STEICHEN, Member of the Commission.-(FR) The Commission can confirm to the honourable member that

I dag»lovede« kommissær Steichen, at rapporten ville foreligge i løbet af 1993.
Today, Mr Steichen"promised" that this same report would be produced in the course of 1993.

Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand,
Steichen, Member of the Commission.-(FR)

R. Steichen.
Belgian Minister for Agriculture.

Maher(LDR).-(EN) Hr. formand Jeg vil gerne takke hr. Steichen, fordi han ville møde frem i Parlamentet her i formiddag med så kort varsel.
Maher(LDR).- Mr President, I wish to thank Commissioner Steichen for coming to Parliament this morning at relatively short notice.

Derfor forstår jeg slet ikke, at kommissær Steichen bare afviser ændringsforslag 21, med hvilket vi ønsker at opnå en igangsætningsstøtte netop til fordel for de sydeuropæiske landmænd.
I therefore fail to understand how Commissioner Steichen could simply reject Amend ment No 21 in which we sought to move in the direction of guaranteeing reciprocity vis-à-vis southern European farmers.

R. Steichen, meddelte Kommissionen officielt SEIB, at den afslog at godkende den kontrakt, der var blevet forelagt for den.
Mr R. Steichen, the Commission officially informed the SEIB of its refusal to approve the contract which had been submitted to it.

fotografiet taget i 1904 af Edward Steichen på Long Island
the photograph taken in 1904 by Edward Steichen on Long Island

Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
Steichen, Member of the Commission.-(FR)

før kommissær Steichen får ordet,
before Commissioner Steichen takes the floor,

Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand,
Steichen, Member of the Commission.-(FR)

Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand,
Steichen, Member of the Commission.-(FR)

Hr. Steichen indrømmede dette i det skriftlige svar han gav på spørgsmål nr. 1131 i juli i år, da han sagde, at Fællesskabets veterinære og phytosanitære inspektionskontrol også
Mr Steichen admittea as much in the written answer he gave to Question No 1131 in July this year when he said that the Community's Veterinary

rydning havde MacSharry, Steichen og Fischler allerede gennem 30 år fulgt denne strategi, som består i at overlade monopolet på fødevareproduktion
grubbing up, MacSharry, Steichen, Fischler had practised this strategy of leaving the monopoly on food production to the southern hemisphere

for da hr. Steichen talte til dette punkt,
just as Mr Steichen was speaking on that point,