Examples of using Stemme imod in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor vil jeg stemme imod.
This is why I will be voting against.Så kan du stemme imod forslaget.
Then you can vote against the draw.Jeg vil derfor stemme imod.
That is why I shall be voting against the report.Derfor vil jeg stemme imod.
That is why I shall vote against.Af disse grunde vil min gruppe stemme imod.
On those grounds, my group will be voting against.Viehoff(S).-(NL) Jeg vil stemme imod denne betænkning.
Mrs Viehoff(S).-(NL) I shall vote against this report.vil stemme imod.
will be voting against.Det er heller ikke en stemme imod Den Monetære Union.
It is also not a vote against monetary union.Derfor vil min gruppe stemme imod, at dette princip nævnes.
My group will therefore be voting against mentioning this principle.Min gruppe vil også stemme imod mange af ændringsforslagene om dette punkt.
My group will therefore be voting against many of the amendments on these points.Vi vil derfor stemme imod disse dele af betænkningen.
We shall therefore be voting against these parts of the report.Vi vil naturligvis stemme imod hr. Anderssons hyldest til Lissabontraktaten.
We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon.Vi vil stemme imod det ændringsforslag, Ingen anden ændring er mulig.
We will vote against that amendment. No other amendment is possible.Ingen vil stemme imod deres valgkreds.
They don't want to vote against their constituents.Skulle jeg stemme imod mor?
You're asking me to vote against Mom?Skal jeg stemme imod Sheldon Cooper?
So you want me to vote against Sheldon Cooper?Så du må stemme imod et salg.
So I need you to vote against the sale.Vi må selvsagt stemme imod denne betænkning.
We shall, of course, be voting against this report.Vi vil derfor stemme imod de to betænkninger.
We will therefore be voting against these two reports.Jeg vil stemme imod, og jeg fordømmer det også.
