STOD TIL in English translation

• were up to
• stood to
• was up to

Examples of using Stod til in Danish and their translations into English

Løjtnant Torres stod til venstre for mig.
Lieutenant Torres was to my left. And, uh.

Hvis det stod til admiral Kendall vil han godkende'SEAL Team Six' til at hente hans datter.
If it were up to Admiral Kendall, he would authorize SEAL Team Six to exfil his daughter.

Hvis det stod til mig, satte du aldrig mere dine ben på et skib.
If it were up to me, you wouldn't set foot on a ship for the rest of your life.

Hvis det stod til mig skulle jeg bare i fuld narkose
If it stood to me I should just in general anesthesia

Hvis det stod til ham, solgte han hatte fra sin bil på Route 60.
If it were up to him, he would be selling hats out of the back of a truck on Route 60.

Når jeg ønskede at tjekke ind på et nyt sted, stod til venstre“Check ind” Knap deponeret i grå“ikke dele”.
Once I wanted to check in at a new location, stood to the left“Check in” Button deposited in gray“not share”.

Hvis det stod til mig, så skulle Bran måske slå ham ihjel.
When I read this, if it was up to me, maybe it would be good when Bran will kill me.

Hvis det stod til mig, havde man jævnet det hus med jorden for længe siden.
And if it were up to me, that old house would have been torn down years ago.

Hvis det stod til mig, hvilket vi kan glæde os over, det ikke gør.
So if it was up to me, and let's all reflect on how awesome it is that it's not.

Vi ønsker ikke krig. Hvis det stod til os, var der altid fred.
We don't want war. If it were up to us, there would be everlasting peace.

Hvis det stod til mig, havde du slet ikke spillet,
It was up to me, you wouldn't be playing at all,

Verden. ville du leve i fattigdom hele livet som… Hvis det stod til andre.
You would be living in poverty your entire life like… With the world. Cause if it was up to them.

Dr. Jackson, hvis det stod til mig, var det aldrig kommet så vidt.
Dr Jackson. If it had been up to me, things never would have gone this far.

Men hvis det stod til Todd Thomson,
However, if it had been up to Todd Thomson,

For at være ærlig, hvis det stod til mig, ville jeg nok aldrig tænke over det.
Tell you the truth,- it? left to my own devices, I would probably never think about it.

Hvis det stod til hende, ville jeg spise stærke pebre,
If it were for her, I would eat hot peppers,

vi var imponerede over, hvordan det stod til hård vind.
we were impressed with how it stood up to strong winds.

Når jeg ønskede at tjekke ind på et nyt sted, stod til venstre“Check ind” Knap deponeret i grå“ikke dele”. Du kan klikke på denne knap for at vælge, om dataene kun for Gowalla
Once I wanted to check in at a new location, stood to the left“Check in” Button deposited in gray“not share”. You can click on this button to select,

Dette var ikke muligt, hvilket jeg meget beklager, fordi jeg, dersom det stod til mig, også gerne så, at folk, der lovligt har bopæl i Unionen, også skulle have ret til fri bevægelighed.
This was not possible, which I very much regret because, if it was up to me, I would like people legally residing in the Union also to have the right of freedom of movement.

Midler stod til kredit for registrerede kunder 230A.
Funds standing to the credit of registered customers 230A.