STYKKE BRØD in English translation

• piece of bread
• slice of bread
• morsel of bread
• loaf of bread
• piece of toast

Examples of using Stykke brød in Danish and their translations into English

en slags tapas sammensat af et stykke brød med forskellige ingredienser ovenpå.
kind of tapas composed of a slice of bread with various ingredients on it.

Mine naboer giver os nogle gange et stykke brød, fordi vi intet mad har i huset.
My neighbours sometimes give us a piece of bread, because we have no food in our house.

Derfor har hovmestrene medbragt tørret og røget kød der kan spises med et stykke brød.
Dried and smoked meat and smoked sausages that can be eaten with a slice of bread is then served.

tag mig et Stykke Brød med, i din Haand.
said,“Please bring me a morsel of bread in your hand.”.

For at tjene til et ærligt stykke brød, holdt jeg øje… Du er en slyngel!
To get a piece of bread, I was the lookout… You're a rascal!

velsmagende snack, som et stykke brød med olie og salt
tasty snack, like a slice of bread with oil and salt

Og eet Stykke Brød og een Oliebrødkage og een tynd Kage
And one loaf of bread, one cake of oiled bread,

råbte han efter hende:"Tag også et Stykke Brød med til mig!
I pray thee, a morsel of bread in thine hand!

Du må tro, jeg er et stykke brød, at jeg skal smøres så rigeligt.
You must think I'm a piece of bread that needs to be buttered so heavily.

velsmagende snack, som et stykke brød med olie og salt
tasty snack, like a slice of bread with oil and salt

Og da hun gik bort for at hente det, råbte han efter hende:"Tag også et Stykke Brød med til mig!
And she goeth to bring it, and he calleth unto her and saith,'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand!

fjern skummet det smager godt på et stykke brød.
remove the foam it tastes good on a piece of bread.

råbte han efter hende:"Tag også et Stykke Brød med til mig!
said,"Please bring me a morsel of bread in your hand!

Jeg ved det godt. Han har ikke kræfter til at kaste et stykke brød til en and.
I know. He doesn't have the strength to throw a piece of bread to a duck.

Tit er der ingen mad, men et stykke brød med ost bliver det bedste festmåltid.
Often there is no food, but a piece of bread with cheese is the biggest feast.

i stedet for morgenmad ville have at drikke en kop sort kaffe og spiser et stykke brød.
instead of breakfast would have to drink a cup of black coffee and eat a piece of bread.

Desuden morede nazisterne sig selv og kastede et stykke brød til de sultne børn….
In addition, the Nazis sometimes amused themselves and threw a piece of bread to the hungry children….

Du må tro, jeg er et stykke brød, man skal smøre tykt på.
You must think I'm a piece of bread that needs to be buttered so heavily.

sætte et stykke brød og ost, efterfulgt af lå skrællet
put a piece of bread and cheese, followed by lay peeled

Vi har mennesker, som ikke engang har råd til at købe et stykke brød, og nu vil de ikke engang have råd til at drikke et glas vand.
We have individuals who can't even afford to buy a piece of bread, and now they won't even be able to afford drinking a glass of water.