STYRE HENDE in English translation

• control her
• handle her
• steer her
• manage her
• rein her

Examples of using Styre hende in Danish and their translations into English

Jeg kan ikke styre hende.
I can't control her.

Du kan ikke styre hende.
You can't control her.

Vi kan måske ikke styre hende.
There's no guarantee that we can control her.

Alak må vise, at han kan styre hende.
Alak must show that he can control her.

Han styre hende nu.
He controls her now.

Hvad? Han styre hende nu?
He controls her now. What?

Eller styre hende mod Trevor… Addison.
I did not steer her towards trevor… addison.

Vi kan ikke styre hende.
We can't hold her.

Jeg kan ikke styre hende.
I can't control what she does.

Du kan ikke styre hende.
You don't know how to control her anyway.

Kan du ikke styre hende?
Aren't you able to control her?

Nogen på den her station må styre hende.
Someone in this station must be running her.

Jeg behøver vel ikke minde dig om, hvem der skulle styre hende.
I don't have to remind you who was supposed to keep her in line.

Og din søn, så jeg kan styre hende.
I need your son to control her.

Hvad betyder det for mig, at du elsker din barnebrud og ikke kan styre hende?
What's it to me that you love your child bride and can't manage her?

Er hun den, jeg tror vil ingen af os kunne styre hende.
If she's who I think she is managing her will be more than any of us are up to.

Styr hende lige!
Control her!

Styr hende mod noget konkret.
So steer her to something concrete.

Jeg vil ikke foregive, at jeg styrer hende 100%.
I don't wanna pretend that I can control her 100%.

Styr hende!
Rein her in!