SUNDHEDSKONTROL in English translation

• health check
• health inspections
• health control
• health checks
• health inspection
• health controls
• health monitoring

Examples of using Sundhedskontrol in Danish and their translations into English

NAFIQAVED har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer og akvakulturprodukter som fastsat
The NAFIQAVED has provided official assurances on compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery

DLVS har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt,
The DLVS has provided official assurances on compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC

DFAR har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem,
The DFAR has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls ands monitoring of fisheries products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC

DSV har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem,
The DSV has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC

DQAAV har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem,
The DQAAV has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC

En sundhedskontrol, som står i åbenbart misforhold til det tilsigtede for mål,
Nevertheless, if the inspections were clearly out of all proportion to the objective sought

koedprodukterne straks ved ankomsten til Faellesskabets geografiske omraade underkastes en sundhedskontrol, der udfoeres af den kompetente myndighed,
fresh meat or meat products are subjected without delay to an animal health inspection carried out by the competent authority,

of the Ministry of Agriculture" ansvaret for sundhedskontrol af havsnegle og for overvågning af de hygiejne-
the Veterinary Services Division(VSD) of the Ministry of Agriculture responsible for inspecting the health of marine gastropods

faar og geder ved ankomsten til Faellesskabets omraade omgaaende underkastes sundhedskontrol udfoert af en embedsdyrlaege,
domestic swine are subjected immediately upon arrival in the territory of the Community to an animal health inspection carried out by an official veterinarian,

narkotikamisbrug, sundhedskontrol, nettet til epidemiologisk overvågning af smitsomme sygdomme osv. slutter i løbet af eller omkring år 2000.
drug addiction, health monitoring, the epidemiological surveillance network on communicable diseases, and so on- will lapse in or around the year 2000.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at hver sending fersk koed ved indfoerslen underkastes en kontrol af dets egnethed til menneskefoede samt en sundhedskontrol, der udfoeres af en embedsdyrlaege.
The Member States shall ensure that each batch of fresh meat is subjected to a public health inspection on importation and to an animal health inspection carried out by an official veterinarian.

kvaeg og svin ved ankomsten til Faellesskabets omraade omgaaende underkastes sundhedskontrol udfoert af en embedsdyrlaege,
DOMESTIC SWINE ARE SUBJECTED IMMEDIATELY UPON ARRIVAL IN THE TERRITORY OF THE COMMUNITY TO AN ANIMAL HEALTH INSPECTION CARRIED OUT BY AN OFFICIAL VETERINARIAN,

det ferske koed straks ved ankomsten til Faellesskabets geografiske omraade underkastes en sundhedskontrol, der udfoeres af den kompetente myndighed,
TERRITORY OF THE COMMUNITY, FRESH MEAT IS SUBJECTED WITHOUT DELAY TO AN ANIMAL HEALTH INSPECTION CARRIED OUT BY THE COMPETENT AUTHORITY,

Agricultura y Pesca" ansvaret for sundhedskontrol af toskallede bløddyr,
the Ministerio de Ganadería,"> Agricultura y Pesca" responsible for inspecting the health of bivalve molluscs,

Labour and Welfare" ansvaret for sundhedskontrol af toskallede bløddyr,
the Ministry of Health, Labour and"> Welfare" responsible for inspecting the health of bivalve molluscs,

der pålægger medlemsstaterne at gen nemføre sundhedskontrol ved import af kvæg,
which require Member States to carry out health inspections on bovine animals,

vil jeg også gerne henlede Deres opmærksomhed på forskningen i systemer til"mobil sundhedskontrol", som vil føre til en reduktion i de årlige sundhedsudgifter på 1500 millioner euro alene i Tyskland.
I would also draw your attention to the research into'mobile health monitoring' systems, the use of which would reduce annual health costs by EUR 1500 million in Germany alone.

boer det straks ved ankomsten til Faellesskabets omraade underkastes en sundhedskontrol for at forhindre videreforsendelse af det koed,
whatever the customs procedure under which it is declared, undergo health inspection upon reaching Community territory

Ifoelge tyrkisk lovgivning har veterinaerinspektoerer ansvaret for sundhedskontrol af toskallede bloeddyr,
Whereas Turkish legislation makes the Ministry of Agriculture and Rural Affairs responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs,

Ud fra følgende betragtninger: Ifølge chilensk lovgivning har Servicio Nacional de Pesca(SERNAPESCA) ansvaret for sundhedskontrol af levende toskallede bløddyr,
Whereas legislation of Chile makes the'Servicio Nacional de Pesca(Sernapesca)' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs,