SUNGET AF in English translation

• sung by
• performed by

Examples of using Sunget af in Danish and their translations into English

Derfor nationer synge af glæde.
Therefore the nations sing for joy.

The dark side kan også være en Sirene sang af advarsel.
The dark side can also be a siren song of warning.

Men Coimbra er især kendt for den særlige form for fado, som synges af mandlige nuværende
Coimbra, though, is noted for its particular form of Fado, sung by male current students

Søster Vand synges af en solist- her bliver den menneskelige stemme lig med det rene, klare vand.
while'Sister Water' is sung by a soloist- here the human voice is equated with pure, clear water.

Hovedrollerne, Gesualdo, Maria d'Avalos, hertug Alfonso II og andre, skulle synges af"normale" operasangere, trænet som de er i det 19. århundredes operastil.
The leading parts, Gesualdo, Maria d'Avalos, duke Alfonso II and others were to be sung by"normal" opera singers trained in 19th-century opera style.

og en anden version sang af Sean Connery selv.
and another version sung by Sean Connery himself.

Chefdirigent Michael Schønwandt er på podiet, og det krævende titelparti synges af Ylva Kihlberg, som komponisten tilegnede den store rolle.
Conductor Michael Schønwandt commands the podium and the demanding title role is sung by Ylva Kihlberg, to whom Poul Ruders has dedicated the role.

Fra en subtil lo-fi sang af en skæv rekord,
From a subtle lo-fi warble of a warped record,

Så er der en kort tilståelse sang af Min-Soo efter sin mor,
Then there is a short confession song by Min-soo for his mother,

Dansedroning: Fra Abba sang af samme navn.
Dance droning: From Abba song of the same name.

af mennesker brød ind i en dyb,"> langsom, rytmisk sang af'!! BB… BB….
of people broke into a deep, slow,"> rhythmical chant of'B-B!… B-B!….

hvor spidsen af elektroden blev placeret, samt at detektere synger af inflammation eller arvæv som følge af elektroden.
the electrode was located, as well as to detect sings of inflammation or scar tissue due to the electrode.

I utallige sange og viser, som kendes og synges af snart sagt alle danskere,
In a wealth of songs that are known and sung by well nigh all Danes,

I utallige sange og viser, som kendes og synges af snart sagt alle danskere,
In a wealth of songs that are known and sung by well nigh all Danes,

Coimbra er især kendt for den særlige form for fado, som synges af mandlige nuværende
Coimbra, though, is noted for its particular form of Fado, sung by male current students

gang som“Sang af blomst” kendt var
the once as“Song of flower” known was

hvor spidsen af elektroden blev placeret, samt at detektere synger af inflammation eller arvæv som følge af elektroden.
the electrode was located, as well as to detect sings of inflammation or scar tissue due to the electrode.

Her bliver den sunget af Buddy Coblentz.
It is sung here by Buddy Coblentz.

Sunget af fisk, rejer
Accompanied by a chorus of submarine song,

Nationalsangen bliver sunget af bokselegenderne-- Henry"Razor" Sharp og Billy"The Kid" McDonnen.
Ladies and gentlemen please rise for our national anthem as sung by boxing legends Henry"Razor" Sharp and Billy"The Kid" McDonnen.