TÆLLINGER in English translation

• counts
• censuses
• enumerations

Examples of using Tællinger in Danish and their translations into English

uanset om man anvender tællinger eller andre undersøgelsesmetoder.
independent of using census or survey techniques.

Et kritisk trin i analysen blodet er at forhindre koagulation af blodprøven ved hurtig overførsel til et EDTA-rør. Koagulerede prøverskal kasseres, da tællinger vil være unøjagtige.
A critical step in the blood analysis is to prevent clotting of the blood sample by rapid transfer to an EDTA tube. Clotted samples should be discarded as the counts will be inaccurate.

Landbrugsbedriften, som er den enhed, der for e$eblikket anvendes til statistiske undersøgelser af landbruget(tællinger, undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur),
The agricultural holding, which is the unit currently used for statistical studies of agriculture(censuses, surveys of the structure of agricultural holdings),

stk. 1, som stammer fra tællinger og stikprøveundersøgelser, i overensstemmelse med proceduren i bilag II, i det efterfølgende benævnt»EUROFARM-projektet«.
obtained from the censuses and sample surveys in the form of individual data per holding, in accordance with the procedure described in Annex II, hereafter called"Eurofarm project.

Tællingen begynder om ti minutter.
Count will commence in ten minutes.

Hvis tællingen er"tre," kan du gøre det på"fire.
If the count is"three," you do it on"four.

Der foretages en tælling af alle svinebedrifter.
A census shall be taken of all pig holdings;

Jeg går ned til tælling, ikke sandt?
I'm out for the count, right?

Tælling af lokaler og deres aktiviteter.
Census of premises and their activities.

Tælling af tre?
Count of three?

Dette datasæt er en tælling af hede og tilhørende lavere vegetation fra Dorset.
This dataset is a census of the heathland and associated vegetation from Dorset.

Efter min tælling er der mindre end 1.
By my count, there are less than 1,500 people left.

Tælling af mand vil have til at begribe menneskene….
Census of Man will have to grasp the people….

Hans tælling er fire.
He's got a count of four.

Vælg emne og filtreres ved en tælling,….
Choose a Census topic and filter by area.

Tællingen er fra den første dag i den sidste menstruation.
The count is from the first day of the last menstruation.

Hun er derfor ikke nævnt i tællingen.
The daughter Hulda is not mentioned in the census.

Returner til jeres celler, for aften tællingen.
Return to your cellblocks for evening count.

Befolkningen var 1, ved tællingen.
The population was 1, at the census.

Hvis du ser på mig mister jeg tællingen.
If you look at me I lose count.