TÆT FORBUNDET in English translation

• closely linked
• closely associated
• closely connected
• closely related
• intimately linked
• closely tied
• tightly connected
• intimately connected
• closely interlinked
• closely bound up
• closely interwoven
• closely interconnected
• intimately associated
• closely intertwined
• tightly associated

Examples of using Tæt forbundet in Danish and their translations into English

Vedrører de fysiske fænomener, der er tæt forbundet med.
Concerns the physical phenomena that are closely associated with.

Dens historie er tæt forbundet med Siedles historie.
Its history is closely interwoven with that of Siedle.

Deres brug er tæt forbundet med generaliseringen af betydninger;
Their use is closely connected with the generalization of meanings;

Landbrugs- og skovbrugsproduktion er tæt forbundet med naturen og konstant udsat for den.
Agricultural and forestry production are closely bound up with nature and constantly exposed to it.

Og igen, tæt forbundet med ulighed.
And again, closely related to inequality.

behandling er tæt forbundet med hinanden.
treatment are closely linked with each other.

Numerologi er den videnskab, der er tæt forbundet med tal.
Numerology is the science that is closely associated with numbers.

Søvn var tæt forbundet med døden.
Sleep was closely connected with death.

Deres relationer er tæt forbundet.
Their relations are closely linked.

Var, at hver stemme var tæt forbundet.
Was that each voice was closely related.

De første to år af livet barnet er meget tæt forbundet med moderen.
The first two years of life the child is very closely associated with the mother.

Victor de Rothschild er tæt forbundet med kommunismen.
Victor de Rothschild are intimately associated with communism.

Og er tæt forbundet med de kendte browser flykaprer beslutningstagere- APN, LLC.
And is tightly associated with the known browser hijacker makers- APN, LLC.

Ifølge Nawar al-Hassan Golley var arabisk feminisme tæt forbundet med arabisk nationalisme.
According to Nawar al-Hassan Golley, Arab feminism was closely connected with Arab nationalism.

Essensen og funktionen af penge er tæt forbundet.
The essence and function of money are closely linked.

Også dette billede er tæt forbundet med moderskab.
Also, this image is closely related to motherhood.

PAN er den part, som er mere tæt forbundet med den katolske kirke.
PAN is the party that is more closely associated with the Catholic Church.

Læring og læringsomgivelser er derfor tæt forbundet.
Learning and the learning environment are thus closely connected.

Det skal bemærkes, at tegning er tæt forbundet med babyens følelser.
It should be noted that drawing is closely related to the emotions of the baby.

deres funktioner er tæt forbundet.
their functions are closely linked.