TABT DIG in English translation

• lost
• dropped

Examples of using Tabt dig in Danish and their translations into English

Har du tabt dig?
Have you lost weight? Wow,?

Har du tabt dig?
Hey, you lose weight?

Har du tabt dig?
Are you losing weight?

Du har måske tabt dig, og det er flot.
You may have lost some weight, and personally.

Du har tabt dig, har du ikke? Spiser du ordentligt?
You have lost some weight, haven't you? Are you eating properly?

Har du tabt dig?
Have you been losing weight?

Du har tabt dig, Catherine!
You have lost weight, Catherine!

Har du tabt dig, Toby?
Toby, have you lost weight?

Jeg tror, du har tabt dig.
I think you have lost weight.

Du har virkelig ikke tabt dig.
You have really not slimmed down.

Du har bare tabt dig.
You're just losing weight.

Jeg siger tak når jeg har tabt dig og fundet noget mad.
I will say thank you when I have lost you and I have found some food.

Åh, jøsses, jeg kunne have tabt dig.
Oh, God, I could have lost you.

Har du ikke bemærket, at du har tabt dig på det seneste?
I am. Have you noticed you have lost some weight lately?

Du har tabt dig.
Have you lost weight?

Hey, Fender. Har du tabt dig?
Hey, Fender, have you lost weight?

at du har tabt dig.
you have lost weight.

Har du det godt? Har du tabt dig?
Oh, my! Have you lost weight?

Jeg troede at jeg havde tabt dig, drengen.
I thought I had lost you, boy.

Jeg har tænkt på at spørge, har du tabt dig?
I have been meaning to ask you-- have you lost some weight?