TACIS PROGRAMMET in English translation

• tacis programme

Examples of using Tacis programmet in Danish and their translations into English

finansieres af enten Phare og Tacis programmerne eller af efterfølgerne til Phare og Tacis programmerne;
funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes;

som skal finansiere det forberedende koordiner ingsarbejde inden for de forskellige områder af TACIS programmet.
multidisciplinary technical assistance pro gramme in order to finance preparation and co ordination for the various fields of the TACIS programme.

tredjelande håber vi også, at den lektie, man har lært af PHARE og TACIS programmerne, kan udnyttes fuldt ud, når det gælder nye programmer i Sydafrika.
we hope that the lessons that have been learned from the PHARE and TACIS programmes can actually be used to full benefit with new programmes in South Africa.

Med den generelle målsætning for TACIS programmet in mente, vil støtten blive koncentreret om strukturelle ændringer inden for videregående uddannelse,
Given the overall aims of the TACIS Programme, support will be focused on projects for structural change in higher education,

genopretning i de nyligt uafhængige stater fra det tidligere Sovjetunionen kaldet TACIS programmet.
recovery in the Newly Independent States of the former Soviet Union known as the TACIS programme.

retningslinjer for PHARE og TACIS programmerne i forbindelse med den økonomiske
guidelines of the Phare and Tacis programmes in the context of economic

Tacis Programmet udbetalte 374,5 mio. ECU, en stigning på 24,7% i forhold til det foregående år og 76% mere end det beløb, der blev udbetalt i løbet af Programmets første tre år tilsammen.
The Tacis Programme paid out ECU 374.5 million, an increase of 24.7 per cent from the previous year and 76 per cent more than the amount that was paid out during the first three years of the Programme combined.

vil Tacis Programmet skabe et nyt klima for økonomisk vækst,
Cooperation Agreements, the Tacis Programme will create a new climate for economic growth

Tempus indgår i Unionens overordnede programmer for støtte til den økonomiske og sociale omstrukturering af landene i Central og Østeuropa(Phare programmet) og for økonomiske reformer og genopretning af økonomien i de nye selvstændige stater fra det tidligere Sovjetunionen og i Mongoliet Tacis programmet.
Tempus forms part of the overall programmes of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe(known as the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the Newly Independent States of the former Soviet Union and in Mongolia known as the Tacis Programme.

Tempus indgår i Den Europæiske Unions overordnede programmer til støtte for den økonomiske og sociale omstrukturering af landene i Central og Østeuropa(kaldet Phare programmet) og for økonomisk reform og genopretning i de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen og Mongoliet kaldet Tacis programmet.
Tempus forms part of the overall programmes of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe(known as the Phare programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia known as the Tacis programme.

I henhold til den nye 7flc/. ç forordning, der trådte i kraft den 1. januarO, blev der bevilget 454 mio. EUR til Tacis programmet, heraf 59 mio. EUR til nuklear sik kerhed og 70 mio. EUR til grænseoverskridende samarbejde og foranstaltninger til fremme af regionalt samarbejde.
Under the new Tacis regulation which entered into force on 1 January'7', EUR 454 million was allocated to the programme, of which 59 million for projects in the field of nuclear safety, and 70 million for cross border coopera tion and regional cooperation.

Energi er derfor en af hovedkomponenterne i Tacis' program for landet.
Energy is therefore one of the main components of the Tacis programme for the country.

Den første af de resterende faciliteter er Tacis' program for venskabsaftaler mellem byer.
The first of the remaining facilities is the Tacis City Twinning Programme.

Tacis: program for teknisk bistand til landene i Samfundet af Uafhængige Stater.
Tacis: technical assistance to the Commonwealth of Independent States.

Der blev afsat et samlet beløb på 80 millioner ECU til Tacis' program for nuklear sikkerhed i 1996,
A total of ECU 80 million was committed to the 1996 Tacis nuclear safety programme, for projects in Russia,

Prioriteten i Tacis' program for nuklear sikkerhed er fortsat at støtte og accelerere programmer til forbedring af sikkerheden på lokale atomkraftværker.
The priority of the Tacis nuclear safety programme continued to be to support and accelerate domestic Nuclear Power Plant safety improvement programmes.

TACIS programmet indeholder derfor også et afsnit om denne undersektor.
Therefore the TACIS energy programme contains l.a. a provision in this subsector.

Hverken midlerne til Phare eller Tacis- programmerne for Central- og Østeuropa-
Neither the appropriations for PHARE and TACIS- the programmes for Central and Eastern Europe-

TACIS programmet skal ved hjælp af støtte, som ikke skal tilbagebetales,
TACIS uses grants to further the interchange of know how

TACIS: program for teknisk støtte til de nye uafhængige stater NUS.
TACIS: Technical Assistance Programme for the New Independent States NIS.