TAGER LIDT in English translation

• takes a little
• takes a bit
• will take some
• is gonna take some
• takes just
• take a little
• take a bit
• bringing a touch
• grab some
• does take some

Examples of using Tager lidt in Danish and their translations into English

Næsten 300. Jeg sporer nummerpladerne, men det tager lidt tid.
Nearly 300. I'm tracking license-plate numbers, but it's gonna take some time.

Turen med TGV-tog fra Paris til Monte-Carlo tager lidt under syv timer.
A TGV train between Paris and Monte-Carlo takes just under seven hours.

Jeg tager lidt med hver dag i mappen Og går ud ad hoveddøren.
I take a little every day in my briefcase… out the front door.

Jeg tager lidt af det med.
I will take some of that to go.

Det har samme virkning, selv om processen tager lidt længere tid.
It has the same effect even if the process takes a little longer.

Jeg tror bare, det tager lidt tid.
I just think it's gonna take some time.

Kættere tager lidt her og lidt der.
Heretics take a little here and a little there.

Man omlejrer atomerne, tager lidt fra og tilføjer lidt..
Liquid Diamorphine… Rearrange the atoms… take a bit off… put a bit on.

Det tager lidt tid at oprette forbindelsen.
It will take some time to establish the connection.

Den"Sådan…" tager lidt længere tid….
The‘How To…' takes a little longer….

Jeg tager lidt penge og gemmer dem.
And I hide it. Every week, I take a little extra from the kariz.

Jeg tager lidt af en anden strategi.
I take a bit of a different strategy.

Det tager lidt tid.
It will take some time.

Jeg tager lidt penge og gemmer dem.
I take a little extra from the kariz, and I hide it.

Det tager lidt tid.
It will take some time to.

Maden tager lidt tid.
Our food might take a little while.

Vel, det tager lidt tid men jeg lover at hjælpe ham gennem det.
Well, it will take some time, but I promise I will help him through it.

Jeg tror, det tager lidt længere tid at tage eksamen.
I think I might take a little longer to graduate.

Vi får en kendelse til serveren, men det tager lidt tid.
We can get a warrant for the server records but it will take some time.

De tager fra os, vi tager lidt fra dem.
They take some from us, we take a little from them.