TAKKE HENDE in English translation

• thank her
• thanks to her
• thanking her

Examples of using Takke hende in Danish and their translations into English

Du kan takke hende… ikke mig.
You have her to thank… not me.

Jeg vil takke hende for forsøget.
I would like to thank her for trying.

Du kan takke hende… ikke mig.
You have her to thank.

Jeg vil gerne takke hende for at hjælpe dig da jeg ikke kunne.
I would like to thank her for helping you when I couldn't.

Hvordan vil du takke hende?- Ja.
How will you repay her?.- Yes.

Du kan takke hende for, at jeg taler med dig.
You have her to thank for me speaking to you.

Jeg ville bare takke hende for noget.
Um… I just wanted to thank her for something.

Takke hende?
Thank you?

Gider du takke hende for mig?
Perhaps you would like to thank her for me, too?

Det vil jeg blot takke hende for.
I just want to thank her for that.

Og det kan jeg takke hende for.
And it's thanks to her, kind enough never to judge me.

Du skal… takke hende.
You, uh, need to thank her.

Jeg vil bare takke hende for.
I just want to thank her for.

Du bør takke hende.
You should be thanking her.

Men jeg skal ærlig talt takke hende og mange andre.
But in all seriousness, I do have her to thank along with many others.

Du burde takke hende.
You should be thanking her.

Jeg vil takke hende.
I want to thank her.

Det kan vi da takke hende for.
At least we have got that to thank her for.

Hvor er Clarke? Jeg vil gerne takke hende for at hjælpe dig.
Where's clarke? i would like to thank her for helping you.

Og så vil jeg takke hende.
And I want to thank her.