Examples of using Takkekort in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
han vil sende et takkekort.
if he wants to send a thank-you note.Efter brylluppet sendte de mig et takkekort med et billede af Online Star Register.
After the wedding they sent me a thank-you card with a picture of the online star register.Efter et stykke tid blev han træt at takkekort, og flyttede til San Francisco hvor han styrede undergrunds tegneserierne.
After a while he got sick of greeting cards where he got the whole underground comic scene off the ground. and moved away to San Francisco.Efter et stykke tid blev han træt at takkekort, og flyttede til San Francisco… hvor han styrede undergrunds tegneserierne.
After a while, he got sick of greeting cards and moved away to San Francisco… where he got the whole underground comic scene off the ground.Min bedstemor sagde altid, at hvis man ikke skriver et takkekort, er det, som om det gode aldrig er sket.
It's as if the good thing never happened. My grandmother always told me that if Min bedstemor sagde altid, at hvis man ikke skriver et takkekort, er det, som om det gode aldrig er sket.
If Taylor, bør demokraterne sende Tea Party muffins og takkekort for dét?
Taylor, should the Democrats be sending the Tea Party a basket of mini muffins and a thank you card for that?Og du forsøger at snige dig ud uden et takkekort på sengebordet.
Og du forsøger at snige dig ud uden et takkekort på sengebordet.
You're trying to sneak out without so much as a thank you note on the side table.andre ord, der gør dine takkekort så specielle og unikke som din bryllupsdag.
other words to make your thank you cards as special and unique as your wedding day.Det" er frimærket, på takkekortet. Før du smider det i postkassen.
It" being the stamp on the thank you note, before Gider du signere takkekortet?
Will Takkekortet blev gemt som et kært minde hos en dansk-jødisk familie Dansk Jødisk Museum.
This thank you card was saved by a Danish Jewish family as a fond memory The Danish Jewish Museum.Edmond takkekortene er færdige,
The Edmond"thank yous" are done,øvrige hjælp var stor både under og efter krigen. Takkekortet blev gemt som et kært minde hos en dansk-jødisk familie Dansk Jødisk Museum.
Jews in October 1943, as well as other aid. This thank you card was saved by a Danish Jewish family as a fond memory The Danish Jewish Museum.Jeg hader takkekort.
I hate writing thank-you notes.Direktøren sender takkekort hvert år.
Vil du sende et takkekort?- Tak?
Jeg sender stadig takkekort med penge hvert år.
Vil du sende et takkekort?- Tak?
Thanks"? Are you gonna send a card on pretty stationery?
