Examples of using Taskens in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Åbn samtlige tasker i kabinen.
Smid dine tasker ned til os, Holly.
Holly, chuck us your bag.Taskerne er i Bruxelles!
The bag's in Brussels!Taskerne er i Madrid.
The bag's in Madrid.Gør taskerne klar.
Get the bag ready.Tasker kan ikke blive for store.
A bag can never be too big.De byttede taskerne. Rick Ford!
Rick Ford! They switched the bag!Olle? Og tasken med pengene?
And that bag with the money? Olle?Smid taskerne!
Drop the bag.Bytter han tasker med nogen?
Does he switch the bag with someone?Slip taskerne, og anbring hænderne på hovedet.
Drop the bag. Put your hands on your head.Klokken tre præcis, går taskerne med katte og leguaner over hegnet.
Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.Hvad har I i taskerne?- Hvad?
What?-What's in the bag.Hvad har I i taskerne?- Hvad?
What's in the bag.- What?Bare stil taskerne på jorden. Undskyld.
Put the bag on the ground. I'm sorry.Tag dine tasker, det er tid.
Grab your bag, it's time.Bare stil taskerne på jorden. Undskyld.
I'm sorry. Put the bag on the ground.Taskerne er i bilen.- Ja.
Bag's in the car. GEMMA: Yeah.Jeg fandt hendes taske i en blodpøl.
I found her bag in blood.Tasken havde en tre-minutters timer.
That bag was on a 3-minute timer.
