TIL AKUT in English translation

• to acute
• for emergency
• for urgent
• for acutely

Examples of using Til akut in Danish and their translations into English

Denne sygdom, som fører til akut slagtilfælde og skader på hjernevævet er helt almindelige i dag.
This disease, which leads to acute stroke and damage to brain tissue is quite common today.

under stress bruger kroppen denne ordning til akut energiudvinding.
the body uses this scheme for emergency energy extraction.

Det er normalt til akut betændte hæmorider-… men det virker også fint på ikke-slimhinder.
It's usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non-mucosal body parts.

det ofte fører til akut rygmarvstrauma, respirationsstop,
it often leads to acute spinal cord trauma,

For få år siden, ansøgte hans kone om visum til akut lægebehandling i USA.
A few years ago, his wife applied for a visa for emergency medical treatment in the United States.

I alle lokaler med AV-udstyr hænger der en ensartet infoseddel med tre vigtige telefonnumre til akut hjælp samt en vejledning til AV-udstyret.
In all rooms with AV equipment you will find an information note with three important phone numbers for urgent help and a manual to the AV equipment.

Det følger heraf, at fødslen af en dreng brug bidrager til akut og salt mad,
It follows from this that the birth of a boy use contributes to acute and salty food,

hårdest ramte hvalpe skal indlægges til akut behandling.
most affected puppies need to be hospitalized for emergency treatment.

krampeanfald- en lejlighed til akut indlæggelse af en nyfødt.
convulsions,- an occasion for urgent hospitalization of a newborn.

Det er en komplikation til akut hepatitis A og B. Forløbet kan medføre leversvigt med coma,
It is a complication to acute hepatitis A and-B. The course can result in liver failure with coma

Der skal være relevante faciliteter tilgængelige til håndtering af eventuelle komplikationer ved proceduren samt til akut behandling af eventuelle svære reaktioner på selve kontraststoffet.
Appropriate facilities should be available for coping with any complication of the procedure, as well as for emergency treatment of potential severe reactions to the contrast agent itself.

TSBA resultater vil miste deres betydning i forhold til akut leversvigt.
TSBA findings will lose their significance in relation to acute liver failure.

hvilket fører til akut smerte.
leading to acute pain.

som prædisponere til akut[pludselige] angreb af vinkel-lukning glaukom.
which predispose them to acute[sudden] attacks of angle-closure glaucoma.

Betragtes farmaceutisk middel indiceret til akut, allergisk, vasomotorisk rhinitis
Considered pharmaceutical agent indicated for acute, allergic, vasomotor rhinitis,

læger anbefaler deres patienter til akut kirurgi som det eneste middel, der kan afhjælpe situationen.
doctors recommend their patients to emergency surgery as the only means that can remedy the situation.

Og det lykkedes at komme til akut behandling, hvor de diagnosticerede mig med labirynthitis
And managed to get to urgent care where they diagnosed me with labirynthitis

Den kan anvendes til akut og kronisk hepatitis
It can be used for acute and chronic hepatitis

Desuden er dette lægemiddel ordineret til akut tromboflebitis, såvel som for osteoporose,
In addition, this drug is prescribed for acute thrombophlebitis, as well as for osteoporosis,

er ordineret til akut bronkitis, tracheitis,
is prescribed for acute bronchitis, tracheitis,