TIL HVOR DU in English translation

• to where you
• to wherever you
• to how you

Examples of using Til hvor du in Danish and their translations into English

kan du sende billederne til hvor du à ̧nsker eller tilpasse menuen for at dele dem på dine ofte besà ̧gte websteder, der understà ̧tter deling.
you can send the pictures to wherever you want or customize the menu to share them on your frequently-visited websites that support sharing.

Trin 6- Retur dit barns smartphone til hvor du fik det fra, og derefter gå til din computer.
Step 6- Return your child's smartphone to wherever you got it from and then go to your computer.

gain control at lade dig forme din lyd til hvor du ønsker.
gain control to let you shape your sound to how you desire.

træk perler til hvor du har brug for dem.
drag gems to where you need them.

bakke den op, og gem den til hvor du vil.
preview the data before backing it up, and save it to wherever you like.

Så bare gå tilbage til hvor du kom fra.
so just go back to wherever you came from.

Helt hen til hvor du tog pigen med ud i skoven, for at dræbe hende.
right down to your bringing the girl here to the woods to kill her.

vi kan analysere os frem til hvor du kan nå dine kunder,
we can analyze where you can reach your customers,

du kan vælge en mappe til hvor du ønsker at overføre fotos fra iPad til Mac.
you can select a folder for where you want to transfer photos from iPad to Mac.

Ifølge eksperter vedrører kronologisk aldring de år du har boet mens biologiske aldring viser, hvor meget din krop ændringer i forhold til hvor du var fra de sidste år samt om andre mennesker, der er af samme alder som dig..
According to experts, chronological aging pertains to the years you have been living while biological aging shows how much your body changes as compared to how you were from the past years as well as to other people who are of the same age as you..

også med hensyn til hvor du vil bo, og hvem du vil bo sammen med.
as well as about where you live and whom you want to live with.

som så udstiller links til hvor du kan købe den,
then gives you links where you can buy it,

Har du nogensinde været ude og gå i sneen? ♫ ♫ Prøvede at tage tilbage til hvor du var før ♫ ♫ Du ender altid med ♫ ♫ Ikke at vide hvor du skal hen ♫ ♫ Hvis du nogensinde har været ude og gå i sneen ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, ah ♫ ♫ Oh, ah, ah, ah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ Hvis du nogensinde havde været ude og gå, ville du vide det ♫ Bifald.
Have you ever been out walking in the snow?♫♫ Tried to get back where you were before♫♫ You always end up♫♫ Not knowing where to go♫♫ If you have ever been out walking in the snow♫♫ Ooh, ooh, ooh, ooh♫♫ Aah, ah, aah, ah, aah♫♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, ah♫♫ Oh, ah, ah, ah♫♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh♫♫ If you would ever been out walking you would know♫ Applause.

Lige til, hvor du stoppede.
Just to where you stopped.

Hvorfor vende tilbage til, hvor du startede?
Why go back to where you started?

Vejen, som leder hen til, hvor du er. Kun vejen.
Only the road. I know it goes to wherever you are.

Intet i forhold til, hvor du var.
Nothing compared to where you have been.

Som leder hen til, hvor du er.
I know it goes to wherever you are.

Så skynd dig tilbage til, hvor du kom fra.
So, you would better hurry back to where you came from.

Hvorfor tager du ikke tilbage til, hvor du kom fra?
Why don't you go back to where you came from?